martes, 15 de julio de 2008

Sólo bellísima

Pintura original de Juan Bielsa

Barco del tesoro en el mar de la mente
Óleo sobre tabla, 54 x 65 cm
Pintura original de Juan Bielsa

Nunca he visitado Galicia.
Tal vez nunca visite Galicia.
Pero he habitado _puedo jurarlo_
una Galicia de palabras. Amo
una Galicia de poetas.

Tal vez mis ojos
no contemplen nunca mi paraíso
atlántico, pero he escuchado
en las largas tardes lentas
lloviznas amando como labios
en las calles de Santiago,
gotas sonando como música
en un país de lluvia.
Rosalía era la princesa
de mis libros escolares.

Tal vez nunca visite la piedra
y la niebla desnudas,
las tierras como barcos
adentrándose en los mares.
Pero he vivido en pazos de palabras
con tactos de alma húmeda,
con barandas amadas
por el musgo,
Galicia en pura esencia,
sin tiempo y flotando en lo imposible,
Galicia sin escarnio y sin heridas,
sólo bellísima.

Desde Galicia partieron muchas veces
las rutas de mis sueños,
y barcos de niebla
zarpaban en las noches
en busca de El Dorado de la fantasía
hacia países que jamás fueron hollados
por el odio, que sólo existen
en los mapas de lo bello :
Irlandas regidas por las hadas,
Cornualles, tierra de los caballeros de la luz,
Bretañas míticas, Escocias íntimas
acariciadas por el cielo,
Islandias de sagas,
elfos y ballenas legendarias,
Groenlandias del fin del mundo,
donde Erik el Rojo quiso construir,
en el hielo, un paraíso,
Vinlandias con sus vides, lejos,
más allá de todo confín.

Desde Galicia partió siempre
una magia de distancias, el pájaro
de oro de la reina del infinito.
Galicia en viaje siempre
hacia todo lo íntimo y lejano,
hogar de la sagrada Poesía.
Galicia nació de sus poetas,
Galicia son paisajes de palabras,
lluvia suave cantando
en las calles del alma.

Juan Bielsa

 

Nota.- Poema traducido del original en aragonés por el autor. Si tienes interés por mi obra poética en aragonés, puedes consultar mi blog Artebielsa.

Contacto.- Si deseas ponerte en contacto conmigo por cualquier motivo no tienes más que escribir a cualquiera de las siguientes direcciones de correo:
pintura @ juanbielsa.com
jnbielsa @ yahoo.es

Contesto a TODAS las personas que me escriben con la mayor rapidez posible. Gracias.

 

miércoles, 9 de julio de 2008

Elecciones

Cuando miro de forma retrospectiva en el tiempo, puedo comprobar que en mi vida he hecho muchas buenas elecciones, pero también... cuántas elecciones incomprensibles, malas elecciones.

La vida es como un gigantesco muestrario, y estamos eligiendo constantemente con qué nos quedamos, qué incorporamos, qué desechamos.

Qué importante es saber elegir lo más conveniente, lo más deseable no en el instante, sino en la balanza total de nuestra vida. La gratificación momentánea es importante también, no es minimizable, pero si no se encuadra en un marco más amplio de todo aquello que más nos conviene a largo plazo, puede ser fuente de mucho dolor.

Un blog tiene sentido si se dice la verdad. Bien, mi verdad es que en mi vida me he equivocado muchas veces y además en ocasiones en cuestiones fundamentales. Hoy, evidentemente, ya no haría lo mismo si tuviese veinte años. Sobre todo en aquellas áreas clave sobre las que se asientan los andamiajes del sentido de la vida, de la felicidad y la paz. Rectificar es difícil, y se va haciendo más difícil con el tiempo.

Sí, ¡cuántas malas decisiones! ¡Qué pena! Sobre todo qué pena cuando ya ha pasado tanto tiempo. ¡Qué importante es el tiempo! Sí, efectivamente, el tiempo es la vida, y malgastar una sola hora en lo inconveniente es malgastar la vida.

¿Qué es lo conveniente, qué lo inconveniente? No, no todo es blanco o negro, y los errores constituyen un importante motor en la vida. Todo esto es verdad. Y, sin embargo, el tiempo pasa, y se amontonan lo oscuro y el bagaje de equivocaciones, cada vez más difícilmente eludibles, con sus semillas germinando por doquier. Buda tenía razón, cada deseo y cada acción, cada opción, conllevan su reguero inevitable de consecuencias. Por eso es tan importante saber elegir con discernimiento, intentarlo al menos. Porque las penalizaciones que nos infligimos a nosotros mismos y que podemos infligir a los demás por no hacerlo así son tremendas.

Yo creo que vivimos dos vidas. La que vivimos realmente y aquella otra que pudo haber sido y no fue y no es. La vida que observamos con los ojos, con su abrumadora carga de inevitabilidad y gravedad, y aquella otra en la que pudieron haber germinado espléndidamente nuestros sueños, y que ya se va perdiendo en la lejanía, inalcanzable.

Yo creo que en un blog se escribe para intentar decir la verdad.

Gracias doy a Dios por todas aquellas elecciones que hice en el pasado y que me han conducido por caminos de felicidad, que me han llevado en muchas ocasiones a ser generoso hacia los demás.

Pero cuánto, cuánto pesan las malas decisiones, las malas elecciones. Qué peso tan gigantesco han ido acumulando sobre mis hombros a través de los años. Sí, Buda tenía razón, no hay forma de eludir las consecuencias de cualquier acción. Su fruto y su peso, bueno o malo, leve o abrumador, siempre llega, puntual como cada segundo de la vida.

Juan Bielsa