Juan Bielsa / Blog

José Ángel Aznar Galve, poeta aragonés

2011-09-22T23:42:00.023+02:00

Silueta del cabezo de Piagordo
Fotografía de Juan José Bielsa

AMANECER EN PIAGORDO

“Tatuado en tu hermosa piel,
Curtida por el cierzo y por el fuego,
Está el retrato fiel
De un familiar sosiego,
La esencia del tomillo y el romero”.

Contigo Piagordo van rodando las palabras.
En verde o en azul, en blanco o rojo,
Concluye tu cima en colores, en brillos
Tricolores que traducen una actitud
En la soledad madrugadora.
Las primeras son verdes.
Con ellas te ensimismas en el romero
Que expande su bella flor
O en la ginesta y la sabina que aguantan
Bonanzas y las más negras tronadas.
Después se hacen azules
Y te comprendes lleno de abiertas lejanías,
Penetras en los regallos y en los mares,
En el área incierta de los torregueros,
Para ser el temblor de una pregunta,
Para maravillarte con los astros
Que difunden reflejos misteriosos.
Así amas lo oculto, te suspendes del cielo,
Dialogas con lo extraño de toda la ignorancia
Que recorren tus laderas,
De todos los anhelos
Que azuzan tu aliento entrecortado,
De todas las grandezas que rememoras.
Siguen palabras blancas,
Cual alabastro pobremente rico,
Como el almendro, el tomillo o el letacino,
Y entre inmóviles ventoleras contemplas cómo
El hombre se funde con su sombra,
Se reduce a unas alas sin espacio,
Inútilmente dadas a la prisa.
Experiencia, existencia,
Fiera terquedad en áspero paisaje.
Siguen palabras rojas como el crepúsculo,
Alzan la llamarada de tu forma,
El poderoso arranque de ti mismo,
El caballo piafante de tus campos de fuego.
¡Cuánto viento cortante, cuánto credo inocente,
Cuánto impulso animal
Para alcanzar la tierra compartible,
La sangrienta victoria de tus trigos y cebadas,
La radiante osamenta de tu esqueleto¡
Y vas hacia ti mismo, hacia tu espíritu de cabezo,
Hacia el amor oculto en tus latidos,
Rojo como el deseo y el pudor,
Amarillo como el atroz fitero,
Morado cual lirio fiel y delicado,
Como la tierra cedida eternamente
En ascensiones fieras, sabias, hondas,
De ángeles subterráneos agonizantes.

José Ángel Aznar Galve

José Ángel Aznar Galve es un poeta y escritor aragonés, natural de Andorra de Teruel. Maestro, dinamizador cultural, bibliotecario de la Biblioteca Pública de Andorra, es un enamorado de las más diversas facetas de la cultura humana, especialmente de la poesía, de la creación literaria, de la música, de la antropología, de la fotografía... También es un gran conocedor y un gran enamorado de la cultura aragonesa y de la historia y tradiciones de Andorra.

Poema: Por tus ojos

2011-08-24T13:13:00.013+02:00

Por tus ojos

Por tus ojos
uno puede ver el mar
del amanecer,
y más allá la isla
que se levanta en el centro
de tu corazón,
donde vive la luz.

Por tus ojos
uno se adentra por los caminos
del amor,
sintiendo aquello
que buscó siempre en la vida
y que jamás halló:
una belleza pura, sin hechizos,
el agua compasiva
de un buen dios.

Por tus ojos
uno puede zambullirse
en un líquido Silencio,
en la alegría de una playa primera,
o en matinal oración
sobre el aire de los montes sagrados,
el cielo renaciendo
en tu mirada como un don
de una madre de milagros.

Por tus ojos
uno puede llegar al país
que es tuyo y mío,
allá donde el alba sin más razón
que el gozo enamora las pupilas
_ojos besando como labios_
y en vuelo una canción
viaja hacia las almas, limpiando
terrenas lluvias de tristezas,
despertando danzas de luz
más allá de todo horror,
consolando corazones desolados,
creando días sin sombra
y sin más muerte:
liberación,
liberación,
liberación,
libres al fin sin más dolor
entre las fuentes.

Juan José Bielsa

Poema de amor

2011-07-26T02:46:00.006+02:00

Eternamente amando

Mujer ya en la luz,
eternizada en la contemplación.
Estamos juntos
_nadie lo creería.
Aquí los crepúsculos
son tan bellos, de colores
desconocidos
_así los querías.

Mujer en labios de lluvia.
Nos besamos _el alma
es piel sutil.
Todo había acabado
_o eso parecía.
Nuestro navío en la mar, yo no sé
en qué acantilados quedaría varado,
yo no sé en qué playas nocturnas
quedaría dormido,
bajo qué constelaciones. Ahora
nos miramos, perplejos.
Estamos vivos.

Mujer en paz, éramos invierno
y aquí estamos de nuevo,
en esta yerba iluminada
por yo no sé qué luces, en no sé
qué jardines junto a no sé que playas,
aquí estamos ahora, celestes, jóvenes
sobre otros rocíos,
estrenando caricias,
en el amor unidos. A lo lejos
contemplamos estrellas no nacidas,
no muertas, sin tiempo,
mundos perdidos.

Yo no sé
en qué luna remota,
en qué universo
nos estaremos amando.
Poco sabíamos
de este país sin nombre, nuevo.
Pero nos queremos en silencio
y no preguntamos. Quizá sea
el país en el que todo
nace cuando todo acaba.
Ese podría ser el sentido de las cosas.
Pero callamos, y hablamos sin palabras.
Constatamos: nos acariciamos
al amanecer. Eso es todo
y nada más.
Y así está bien.
Ahora podemos
inútilmente amarnos,
sin porqués, viajando en el amor
a través de los espacios.
Qué bella, qué bella tu belleza
_eterna parecía y eterna era.
Yo no sé describirla. Pero te beso
en la frente, como a una novia iluminada.
Qué bella tu mirada. Yo no sabría
definir su luz
_pero beso tus ojos.
Así que tu amor
era más fuerte que la nada.
Nada decías.
Tu juventud era más fuerte
que el tiempo y que los días.

Ahora nos besamos,
nos creíamos viejos y ahora
nos besamos, como enamorados
al principio de los tiempos.
Así que era verdad:
había vida más allá
de todos los naufragios.
Había otro tiempo más allá
del tiempo, otros besos
más allá de la gran mar, otro amor
que eternamente estaba amando,
que eternamente renacía cuando el sol
parecía haberse ahogado
entre las aguas para siempre.

Juan José Bielsa

Poema traducido del aragonés

2011-02-02T19:11:00.006+01:00

Labios de aquel sol

Esta soledad, este silencio,
este aire, este frío
vienen con ráfagas
de recuerdos.

Soledad, silencio...
Aquí las palabras ya no sirven
mucho, son como herrumbrosos
aperos viejos.

Hierbas salvajes como cabellos
al viento, acariciadas
por manos, labios de aquel sol;
yo os recuerdo.
Hierbas besadas
por los rayos de sol
del sueño, aquí os tengo.

Sí, ya sabemos,
la Tierra ya murió
para aquel que no tenía más tiempo,
aunque siguió girando, rodando,
envuelta siempre en deseos,
miles de estrellas orando
sobre los fuegos y hielos.

Después del viaje
del silencio
respiramos aquí otras
esperanzas y perfumes nuevos,
aquí entre otras flores
eternamente contemplamos
otros colores y otros cielos
sin nubes candentes,
sin paisajes de lava torturada;
Venus no brilla, como un espejo,
cuando el día va naciendo
o cuando acaba,
su luz no engaña.

El sol viejo
parece ahora una estrella adormilada
entre infinitos negros;
desde un Neptuno azul
era un punto de luz que, casi ciego,
adiós iba diciendo
con temblorosos ojos muertos.

Ahora: otros besos
de otro sol
sobre otras hierbas,
otro viento
va barriendo nuevas sendas
sobre otros campos en silencio.
Y vemos mundos
que ya no son más
que un puñado de polvo en vuelo
culebreando y deshaciéndose
en un juego,
humo breve;
recuerdos.

Juan Bielsa

Puedes leer el poema en su versión original en mi blog en aragonés: Labios d'aquel sol.

Poesía en español 45

2010-11-23T01:53:00.008+01:00

Gata salvaje
Fotografía de Juan Bielsa

Gata salvaje

Gata salvaje, viviendo
en el fin del mundo,
no conociste nunca
un eslabón de esclavo.
¿Cómo conseguiste
vivir siempre
bien lejos de lo falso?

Gata salvaje, no creíste
jamás en hombre alguno;
tu casa fue tu voluntad.
¿Cómo, sin amo,
siguiendo el aire,
queriendo libre tu destino,
viviste, luchaste?

Gata salvaje que retornas
cuando la tarde cae
o cuando el sol, rojo,
ya se ha ido,
que apareces de pronto, inesperada,
surgiendo del silencio,
o de horizontes de nieblas
o de fríos,
o de las viñas sin uvas,
o de los campos sin trigos
ni cebadas, o de crepúsculos
poéticos que el misterio dibuja,
o de yermos sin caminos,
o de noches sin lunas,
o de campos sin nombre, perdidos,
o tal vez de lo más profundo
de un mundo de bosques,
tal vez habiendo dormido
en casetas sin techo en las noches,
antiguas caseticas de pastores,
surgiendo como voz lejana
de un latir olvidado de mitos
y sueños de infancia,
de un recuerdo infinito
que habita en el centro del alma;
gata salvaje, ¿cómo, cómo
lograste guardar
siempre sin cadenas,
serena en el olvido,
envuelta en la paz
de tu inocencia
como el mayor
de los tesoros poseídos,
tu libertad?

Juan Bielsa

Poesía en español. Jazz del silencio.

2010-11-17T14:03:00.005+01:00

Espiga al atardecer
Fotografía de Juan Bielsa

Spiritual Jazz Band

Hoy
por la tarde,
sesión de jazz única,
con entrada libre y gratuita:
la brisa
actuará tocando el piano
de las espigas.
Acompañando
en la música,
alguna cardelina
y el Silencio infinito.
Esperamos la visita,
si Dios quiere,
de la sagrada Poesía
sobre los trigos.
No faltéis,
os esperamos, amigas,
amigos.

Juan Bielsa

Poesía en español 44

2010-11-16T23:59:00.026+01:00

Flores salvajes
Fotografía de Juan Bielsa

Jardín de la vida

¿Cómo serán
las roseras celestes?

Infinita luz, tú que existes
sin dolor en el jardín
sin taca, dibuja
rosas altas, verdaderas.

¿Cómo serán las lluvias
más allá de estas lluvias?
¿Cómo las aguas sonarán,
danzando, sobre las callejuelas
y los campos en silencio?
¿Cómo serán
los prados más frescos?
¿Cómo los altos montes
irán subiendo
hacia otros cielos?
¿Cómo cantarán, rezando,
los pájaros en los bosques?

¿Cómo será vivir
en un vivir del corazón?
¿Cómo será
todo lo verdadero?

¿Cómo será un Dios bueno
que ame como un padre?
No te encontramos sobre la Tierra,
Amor, ¿dónde estabas?

Encontramos la materia aquí;
era un mal dios:
beneficiaba a los malos
y a los buenos castigaba.

¿Cómo serán los campos
sin lindes ni fronteras,
los horizontes sin escarnio,
los seres sin sufrimiento,
cómo será una libertad plena?

¿Cómo será
caminar por los caminos
sin más tristezas,
más allá de todo engaño?

¿Cómo serán los ríos
de los días sin más lágrimas,
cómo serán los mares
sin naufragios?

...

Dios bueno:
¿cómo serán las luminarias
de tu paraíso
para los ciegos, para los pobres,
para los que no encontraron esperanza
en estos hornos de fuego?

¿Cómo será la poesía
en una divina falsa
en la que el tiempo
sea eterno y el gozo nazca
desde dentro,
en la que la fantasía,
en luz mágica de tardada,
juegue sin deseos?

¿Cómo serán las almas
en flor sin más heladas?

¿Cómo se irán apagando los falsos
universos, las estrellas falsas,
cuando la gran Palabra del amor
sea pronunciada,
cuando amanezca una inmensa
compasión, cuando se desvele
en una buena vía
toda la confianza,
cuando ya sea vencida
toda muerte?

Contempla los mundos: no son más
que vochigas de matacía
tristes, deshinchadas;
los chilos de dolor de las pobres bestias
resonaron en estos infiernos
al alba o muriendo el día.

Las roseras, pansidas las rosas,
ya no son bonicas;
rosas sin edén sobre esta Tierra.
¡Oh ven, ven pronto,
Amor,
jardín de la vida!

Juan Bielsa

Nota.- Se han incluido en el poema "Jardín de la vida" algunas palabras de uso muy extendido en Aragón y que forman parte de mi lengua materna:

Roseras: rosales.
Taca: mancha.
Falsa: desván.
Luminaria: gran luz.
Tardada: Atardecer, y las horas inmediatas que lo preceden.
Vochiga: vejiga del cerdo una vez sacrificado, con la cual, una vez hinchada, jugaban los niños usándola como una pelota; esto último era algo usual, algo en cierto modo ritual en Aragón, que formaba parte del rito general que suponía la matanza del cerdo para todas las familias, el tradicional "mondongo".
Matacía: matanza del cerdo.
Chilos: chillidos, gritos.
Pansidas: secas, marchitas.

Seres queridos

2010-11-15T19:41:00.005+01:00

Almendreras tras las lluvias
Fotografía de Juan Bielsa

Ofrenda de frutos de otoño

Poco a poco
se van asentando los colores
del otoño.
Poco a poco van marchando
las luces del verano
(no hace mucho nuestros ojos
aún eran heridos por los soles).

Yayo, los frutos de los campos
que trabajaste van madurando:
uvas en la viña de los abuelos;
higas en higueras escondidas
en ribazos secretos;
almendras que ya han abierto
sus pellejos de esmeralda;
royas manzanicas;
perfumados membrillos amarillos;
suaves tesoros resplandeciendo
en vergeles y huertos.

Las venas de la sagrada
Tierra hacen donación, al fin,
de sus días como ofrenda:
todos los dolores,
todos los gozos, todos los soles,
sequías, tronadas, nieblas,
todas las lluvias,
todas las rosadas,
todas las calladas
oraciones de los labradores
se han vuelto fruto,
soleada agua madura, sublimada.

Yayo, qué bonicos ahora
tus campos en este otoño
que está creciendo;
contempla el milagro naciendo.
Sobre esta plenitud
he aquí lo que yo también te ofrezco
como otro fruto de este tiempo:
mi recuerdo, las palabras
que tú amaste y que yo
continúo queriendo,
hablando todavía en el silencio,
las palabras que son el canto sagrado
de este Aragón nuestro.
¿Oyes yayo desde el cielo?,
ahora el viento lo está cantando
entre las hojas que desde lo alto
nos van dejando, sobre los campos viejos
que pisaste, que voy pisando.

Y una ramica de olivera
también te dejo
sobre la mesa de tu corazón,
una ramica bien llena de redondicas
perlas verdes, que hace muy poco
aún estaban en flor; son olivicas
del último impelte que plantaste;
ya creció, se hizo grande.

Yayo, aquí te dejo hoy
un puñado de la tierra
que yo amo, que tú amaste,
aquí te dejo enteros
mi amor y mi cariño,
aquí sobre los surcos
de los otoños continuaré viviendo
todavía un breve tiempo,
viendo con ojos que no son míos,
viendo con los ojos que me dejaste,
claros como cielos azulísimos,
para amar siempre contigo
sobre los campos siempre vivos,
siempre bonicos, un paraíso
eternamente proclamando primaveras.

Juan Bielsa

Palabra y música

2010-11-15T12:40:00.008+01:00

Paisaje en calma
Fotografía de Juan Bielsa

Paraíso de la música

Cuando ya el mundo
esté cansado de palabras
sin danza y sin amor,
vendrá entonces la Palabra.

Pero será ya música. Será
la salvación del mundo.
Cielos más que azules serán
abiertos para siempre,
ya no serán precisas
más parábolas.

Jesús respirará su música,
Jesús enseñará con música,
con palabras danzantes.
Jesús, sembrarás
tu música sobre la Tierra;
la vida crecerá.
Sembrarás canciones
sobre los lechos de la noche,
sembrarás danzas de amor,
ritmos de amor,
mensajes que nacerán como caricias.
Albas terrestres irán ascendiendo
hacia los paraísos de la música.

Jesús, tocarás
con los dedos de tu música
heridas y tristezas. Sanará
el mundo. Nacerá
el árbol de la vida en los altos
paisajes hermosísimos. Brotarán
alegres aguas desde el jardín
secreto, gotas cantarán.
Hablará todo
en el idioma de la música.

Jesús, el mundo vivió en sombra
en este mundo de palabras no danzantes,
nuestras palabras no acabaron nunca
con el odio y la desesperanza.

Pero tú vendrás, atravesarás
la noche con tu Palabra de amor,
con tu música de amor, besarás
con tus labios corazones.

Jesús, cuando ya los trigos
estén prestos para la cosecha,
cuando ya todo reclame
una belleza sin mentira, caminarás
de nuevo sobre páramos y sendas
de una nueva Galilea. Serán
segados con compasión los campos.
Será todo perdón.
Será un canto cotidiano
todo amor.

Señor,
cuando ya el mundo esté cansado
de palabras sin ritmo y sin encanto,
vendrá entonces tu Palabra
sobre la Tierra, danzará
sobre el tiempo y los espacios,
recogerás todas tus luces, subirán
a ti como una estrella, brillarán
cielos sin engaño
en cada corazón,
se abrirá el sagrado
paraíso de la música.

Juan Bielsa

Poesía en español

2010-10-19T03:05:00.018+02:00

Sembraré en el cielo

En bosques nuevos
más allá de estos yermos,
en mares vivos
que no seque el tiempo,
en soles que no sean extinguidos
por el frío
sembraré mi anhelo.
Sembraré mis rosas
en el cielo.

En nubes de ilusión
que contemplábamos de niños,
en voces bellas de seres
que tanto quisimos
y que jamás se han ido,
en crepúsculos orantes
que jamás fueron hundidos,
en lluvias altísimas
que nos llevan en sus ríos,
en aquello que jamás quede marchito
tras la vida
y que nunca exista
para un hosco vacío
sembraré deseos y suspiros.

Sembraré mi fe, mis pasos
en un dios que sea compasivo
y que al final explique,
si es posible, el inexplicable
mundo en que vivimos,
estos universos ardientes
y quemados.
Sembraré el sentido
de mis días en aquello
donde no pueda hacer su nido
la sombra carroñera del escarnio.

Amor mío, amor lejano,
tal vez perdido,
tú sabes bien que así te quiero,
sin dolor y hermosa para siempre
en galaxias de verdad y de cariño.
Amor mío, amor sin dueño,
mis besos sembraré sobre tus labios,
mi corazón, si es tu deseo, tendido
estará, cuando quieras, a tu lado,
acariciante; hermosísimo
será nuestro jardín celeste,
sonrientes las flores del amor
eternamente;
tu voz será una fuente
brotando de seguro manantío,
silenciosas canciones de frescor
brotarán bajo soles que no mueren,
inundando tu rostro de una luz
sin más edad que el infinito.

Amor mío,
ojalá el fruto de tu vientre
no sea nunca herido mortalmente
por el frío,
por la mano afilada del bandido,
que no sea nunca barco hundido,
que no sea carne de dolor y humo
ofrecida en un altar de angustia
en horrible sacrificio.

Amor mío, amor mío,
que no sea nunca
el fruto de tu alma, el fruto
de tu amor, luz que un helado olvido
apague con su nada, camino perdido
sobre el fango, ceniza de amor
sin redención, ciego navío
hacia mares y mundos sin sentido.
Amor mío, que sea tu fruto
en el jardín sin fin un feliz niño
en paz, contemplando en idilio,
finalmente, la Belleza.

Juan Bielsa

Poesía

2010-08-11T12:57:00.002+02:00

El viento se ha llevado los caminos

Hoy apenas nada, y todo:
el viento se ha llevado los caminos
(las gatas salvajes escuchando
con los ojos).

Hoy: fracaso del orgullo.
El tiempo es una hojica
que ha caído.
Se desprendió del árbol
de sus sueños, se ha ido
sin apenas un murmullo
hacia otros mundos.

Hoy las nubes intentando,
con sus vuelos,
ocultar un sol sin brillo.
De repente los bosques,
junto a todos mis amigos,
se hicieron más que viejos.

Ya lo sé: tomaré con ambas manos
la luz de mi destino,
en el hogar el fuego
aún está encendido,
acariciando.

Hoy todo cambiando,
todo esperando:
día de frío
y de renacimiento; las heridas
son nada y silencio, cálido nido
allá en lo alto.

Juan Bielsa

Poesía en castellano

2010-07-11T12:46:00.005+02:00

Lengua de tierra

Lengua de tierra,
tan áspera y dura,
¿qué podrán hacer
los poetas
para embellecerte,
para adornarte,
para que levantes tu mirada
hacia lo alto, hacia lo hermoso?

Lengua de tierra
con palabras
demasiado ardientes, quemadoras,
palabras que abrasan
los dulces corazones,
¿qué podrán hacer las flores
para perfumar tus voces,
ese jardín tuyo oscurecido?

Lengua de tierra,
ojalá te den su aliento de amor
versos y músicas de hombres
y mujeres de Poesía,
de belleza.

Lengua de tierra,
¿qué podrán hacer
los poetas para que el cielo
descienda a tu tristeza?

Lengua de tierra,
ojalá acojas en tu seno algún día
toda la juventud del infinito
y la humildad divina,
la voz de aquellos
que siempre han cantado
sin espadas.
Que se eleven
tus voces en sus labios.
Que te den con ambas manos
su agua pura,
que te alivien la sed, la sequedad,
que te den sus caricias de inocencia,
que te arranquen tus violencias,
que te limpien tus penumbras.

Lengua, lengua de tierra,
tan áspera y dura,
deja que hombres y mujeres
en amor
te impregnen del perfume de sus rosas,
del aroma del bien y del perdón,
de la ascendente semilla
del espíritu.
Ojalá en ti crezcan mañana,
lengua de tierra,
las bellas florecicas de un buen Dios.

Juan Bielsa

Poesía en castellano

2010-06-04T13:01:00.006+02:00

El propio camino

Y bien, ya dediqué
demasiados días a lo inútil.

Y bien, ya me pesan
como un fardo absurdo
sobre el alma
los días que perdí
por caminos ajenos,
mal guiado
_tendré piedad de mí.

Y bien, ya me he cansado
de dilapidar la vida, la esperanza,
buscando sólo los tesoros falsos,
todo aquello que aparentemente refulgía
y que al cabo era un ardid;
joyas sin valor, espejismos, árbol
sin frutos, sin raíz.

Digo: "siento que aborrecí
en esos días
el más bello sendero".
Siento que ahora lo entreveo
y lo he ganado
_pasos incipientes sobre Ti_,
ahora que desnudo ya vislumbro
el límite de los crepúsculos rojos,
el vacío del horizonte en que creí,
el fin de la confusión y de todo
aquello que parecía ser hermoso
y que únicamente era máscara
del tiempo, de la nada
el más vano perfil.

Y bien, arrojé durante tantos años
mis más acariciados sueños
a las sombras... No escuché, no vi,
no sentí aquello que merecía
ser escuchado y sentido y visto,
el lenguaje y la cara de mil
luces de la sagrada poesía,
la flor eterna del corazón.
Me extravié en el laberinto, me descubrí
engañado una y otra vez;
no comprendí el sentido
de la vida, su oración;
de lo que soy bien poco fui;
¿acaso supe, confundido,
qué era ser feliz?

Y bien, ahora lo lamento.
¡Cuánto, cuánto me pesa
todo el tiempo que perdí!
Ahora digo: "éste es el camino,
la paz y la alegría y el descanso".
Y bien, ahora sí,
ahora acabó todo o todo
ha comenzado.
Y me voy adentrando _de regreso_
en el sendero sin más fin
que el infinito,
buscando la distancia más corta
hacia mí mismo,
la casa que busqué, los bellísimos
paisajes que anhelé,
y que siempre en mí
habitaron, sin embargo.

Juan Bielsa

Poema: Desde la Tierra

2010-03-25T03:59:00.017+01:00

Desde la Tierra

Señor mío,
¿qué provocó esta insondable
catástrofe del mundo,
esta caída
en la sombra de los seres creados,
obligados a vivir sobre el fuego y el hielo
y el fango (Tierra de escarnio)?

Señor, ¿no sientes los océanos
sin orillas del dolor,
sus gigantescas, frías
olas batiendo en cada ser:
temblorosos corazones, anegadas voces,
pieles desgarradas, nublados ojos,
carnes y almas prendidas a todos
los cuchillos del horror?

Señor mío, ¿no te apiadas
de los seres terrestres,
obligados a sobrevivir arrastrados
sobre el cieno,
destruyendo a otros seres
y siendo destruidos a su vez,
muriendo solos,
ahogados en el pozo
hondísimo del pánico
(paz y luz destruidas),
sin una oración,
sin una mirada compasiva?

Señor mío, aquí estamos,
aquí están tus seres
sobre esta Tierra en sombra,
aquí estamos, encerrados
cada uno en nuestra gavia,
con ojos hundidos en el terror,
siendo contemplados por el cazador
que nos atrapó con diabólicas trampas,
y que ahora nos va mostrando con jactancia
(trofeo hecho de carne y de dolor)
a todos sus compañeros de la muerte.

Señor, ¿verdad que nos ves
en nuestras jaulas, sufrientes,
hundidos en la tierra
de la desesperanza, verdad
que contemplas nuestra vidas
descendidas a los abismos
de la angustia, verdad
que ves nuestros hoscos
universos?

Señor, señor, sólo nos queda
el horizonte de tu piedad,
sólo tu amor y tu promesa,
sólo el árbol de tu ciencia y de tu vida, nuevos cielos, paraísos de bondad,
sin más tierras gélidas o ardientes
para las almas de los seres,
sin más prisiones en la simas
de un sufrimiento incomprendido,
más allá de las noches terrestres.

Señor, sólo nos quedan tus caminos
y tu primavera, la victoria
del país de la belleza y del espíritu,
allá donde existen nuevas albas
sin tacha y sin mentiras,
donde sólo se extienden, infinitas,
tu luz, tu compasión,
tus campiñas, tus montañas,
tus moradas bellísimas,
tu perdón, nuestra oración
_contemplación_,
tu eterno día.

Juan Bielsa

Poesía traducida del aragonés

2010-03-08T14:24:00.011+01:00

Sol y nubes
Fotografía de Juan Bielsa

Sagrado paisaje

El olvido creciese como venas
del campo carnal que soy.
Sangre viniese en corrientes
tranquilas, en espacios.

Ya no puedo impulsar muertes
desde mi sueño alto,
como soledad que sólo va encontrando
riberas desérticas.

La noche viniese, y el día
apareciese después en la ventana
con la cara de un niño.

Ya no puedo seguir arrancando
las reglas o raíces de este único
juego que conozco. Ya no puedo
fijar más palabras huecas al paisaje,
a su cuerpo hermoso y limpio.

Como niño que se ha ensuciado
el alma con tierra y barro,
así veo ahora mi casa
rebosante de silencio, de existencia:
las estancias pintadas de azules altos,
las mesas que son árboles,
amplísimas ventanas abriéndose
de par en par como sexos a nubes
que viajan (juegos blancos deshacién-
dose, rehaciéndose)
eternamente danzando.

Hablaré hoy en los caminos,
con palabras que son carne terrosa,
con hombres que son simiente y surcos.
Observaré con mimo el ombligo sagrado
de los campos. No querría romper
su sueño, no deseo
que su mirada me despierte.

Observaré con mimo,
sin pretender tocarlos
ni deshacerlos, los calmos
paisajes frondosos
junto a los frutos del olvido.

Juan Bielsa

Nota.- Poema originalmente escrito en aragonés y traducido al castellano por el mismo autor. Fue publicado con anterioridad en 1990 en "Antolochía", libro que recopila una pequeña parte de mi poesía. Fue editado por la asociación L'Albada de La Almunia de Doña Godina (Zaragoza), contando con una muy interesante introducción crítica de Paz Ríos.

Si deseas leer el poema en su versión original en aragonés, puedes hacerlo haciendo clic en este enlace: Viella poesía en aragonés común.

Prosa poética

2010-02-02T04:09:00.006+01:00

Cosecha de palabras

Ahora es mejor escuchar. Ahora es mejor que las palabras tengan vida propia, que nazcan del centro mismo de la justicia. Que viajen al mundo rojizo donde reza el crepúsculo. Las palabras son pájaros en un libro de horizontes. Marchad, palabras, como algo vivo, supremamente rugientes, al encuentro de los vientos y el púrpura. Teñíos de alegrías y remordimientos, revolcaos en la hierba y en el barro, convivid con el dolor y el fracaso de los corazones por un tiempo. Palabras de sangre ahora, después inmaculadas, cansaos en estas horas como niños jugando… Conoced un silencio que no conoció vuestro misterio. Entreteneos en el mundo, sed como vagabundos recorriendo sendas de piedra o polvo, ensuciaos ahora con la tierra y las luces breves, jugad y sufrid con las cosas antes de que vuestra simiente se despliegue, antes de que vuestra luz ciegue estos caminos.

Algún día las palabras cambiarán el mundo. Palabras vendrán desde el país más grande y más cercano. Las palabras serán entonces más poderosas que gigantescos meteoritos devorando planetas. Acoged, palabras, todas las promesas, toda la luz, todo el amor en vuestro regazo, como provisión para una colisión contra las sombras. Cuando llegue el momento sin límites, vuestro vientre entregará un alba que disolverá tristezas de siglos infinitos, seréis el amor con manos suaves, seréis alegría como la más esperada de las lluvias, seréis brisa de eternos mares.

Palabras, dibujad las sendas, delimitad los mapas sin fronteras por los que ha de transitar la única existencia. Purificad el agua de todos los jardines en el alma; liberaréis las divinas semillas atrapadas en el cieno. Sois altísimas; recogeréis vuestros ecos hundidos en los abismos, secaréis últimas lágrimas, recogeréis todo aquel fruto que os pertenezca. Llega la estación de vuestra cosecha. Trabajaréis en el gran día como enviadas del único amor. Palabras, laboraréis pronto en los campos maduros y quemados, sois el camino hacia la casa tras todos los trabajos; derramaos ya por las hazas con hoces de justicia. Oh palabras, iluminaréis el tesoro del cielo con doradas, infinitas gavillas de corazones en retorno.

Juan Bielsa

Poema: Único amigo

2010-01-23T02:16:00.008+01:00

Único amigo

¿Qué nos haces ver, mundo,
qué nos desvelas? Nos muestras
el dolor en todo,
finalmente el engaño escondido,
agazapado, tras la luz hechicera
de las cosas sin alma.

Tras andar
tantos caminos en la niebla,
¿qué nos espera,
quién nos aguarda,
qué cosecha sostenemos,
al final, sobre la palma
de la mano?

¿Qué amigo nos queda
al llegar a los límites
del tiempo?
¿Quién resistió las pruebas
del amor y la esperanza?

Dios es el único amigo,
la única verdad
que vence hechizos y apariencias,
es el amor sobreviviente,
es el Alma que nos ama,
es el único apoyo, la única confianza
que sostuvo su promesa
y su palabra,
es el gran Camino que quedó
cuando desaparecieron con el alba,
como humo, falsas sendas.

¿Qué nos enseñas, mundo,
con tus robos, espejos, espinas,
con tu falsísima careta
ocultando horrores y mentiras?
No nos engañes más.
Dios es el único amigo,
es lo único que queda
cuando todo y todos ya se han ido,
es la única caricia,
amor y paraíso,
cuando todos los navíos
naufragaron ya en el mar.

Juan Bielsa

Poema traducido del castellano-aragonés

2010-01-16T23:33:00.012+01:00

Infinito instante

En reinos de desvanes
viven gatas sin tiempo,
y soldados de fantasía,
y canciones de pájaros y músicas
de otros mundos _coloreados planetas_,
luces y estrellicas
en universos que siempre sueñan.
En desvanes del cielo
viven viejos muñecos que acarician
soles de atardecer
lentamente, viven páginas
de libros que el viento
va pasando _manos frías_
rápido al azar, como jugando,
o algún poeta
detenido en el tiempo
también _como las gatas_
va mirando mapas
de países que no existen,
que jamás han existido;
atalayas de silencio, calma
en instante infinito.

Juan Bielsa

El poema "Infinito instante" es una traducción al castellano de mi poema "Infinito inte", escrito originalmente en castellano-aragonés.

El castellano-aragonés es mi lengua materna y marcó profundísimamente mi infancia. Para mí, esta modalidad lingüística definía el alma y el carácter de las gentes de las comarcas del Bajo Aragón Histórico, y particularmente de la de Andorra-Sierra de Arcos (que es donde mejor se conservaba).

El castellano-aragonés constituye un patrimonio lingüístico riquísimo que muchas personas usaban de modo habitual y que poco a poco va quedando relegado a las generaciones más viejas, desapareciendo ante la presión del español oficial y estándar.

Si deseas leer el poema en su versión original en castellano-aragonés, puedes hacerlo haciendo clic en este enlace: Infinito inte.

Poema de amor

2010-01-16T19:39:00.004+01:00

Elegancia
© Revista WOMAN

Donde el amor no muere

Todo amor es para siempre,
todo amor eternamente vive
en un Amor sin tiempo.

Amor mío, amor mío,
te veo en horizontes, en cielos,
sobre sagrados montes,
en el alto espacio
donde brilla una luz
ajena a vanos sufrimientos,
sobre las tierras que una vez
amamos aquí, entrelazados.

Todo amor es para siempre,
todo amor verdadero
eternamente está amando.
Todo amor forma parte
de un Amor entero.

Amor mío, amor mío,
si quieres, podemos
ahora viajar hasta el infinito,
podemos
en un místico beso
sin instantes
unir dos corazones,
contemplar todos los sueños.

Amor mío, veo
ahora tus ojos,
cómo van deshaciendo
el rocío en mi mirada,
cómo tu alba apunta
sus rosas sobre mi planeta
sin luz, cómo romeros, lavandas
azules van esparciendo
caricias de mujer, suprema elegancia,
sobre los campos de frescor
en la mañana,
cómo van creciendo
en vuelo hacia mi alma
perfumes de tu cielo.

Amor mío, vierto
en el sagrado cuenco
de la esperanza
las femeninas caricias
de tus estrellas altas,
y sé, sé bien ahora
que en universos de misterios
existen paraísos.

Amor mío, amor mío, veo
tus jardines, las sagradas aguas
que ciñen tu morada,
los hermosos paisajes
donde vive la pura libertad,
todo lo bello, el eterno
fruto sin mácula
de la más compasiva y encumbrada
primavera,
amor mío, amor mío,
donde vivir para siempre,
donde tu amor me aguarda,
donde el amor no muere.

Juan Bielsa

Poesía femenina

2010-01-12T18:40:00.013+01:00

Feminidad
© Revista WOMAN

Una diosa

Ojalá exista
un mundo delicado y bueno
donde la poesía reine,
donde la belleza crezca
conforme los años crecen.

Ojalá exista una diosa
compasiva, que ofrende
alguna esperanza para el mundo,
con cielos sin mentira que no hielen,
en aciagas mañanas,
los jardines más bellos con sus rosas.

Ojalá exista esa diosa
capaz de borrar con un soplo
el horror de los siglos, espantosos
dioses masculinos que lo llenaron todo
de miseria y espada.

Ojalá exista otra Tierra
allá lejos, donde las almas
y las carnes no vivan destruyéndose,
donde la vida no exija cada día
su tributo de sangre
en el más vil altar,
donde el más pobre, el más débil,
el más bueno, no sea horrendamente
desgarrado, devorado
por la más ruin maldad.

Ojalá, ojalá exista
ese Ser femenino, infinito, esa diosa
que funde algún día, para siempre,
el país de la vida verdadera:
el amor, la belleza, la universal
compasión hacia los seres,
todo el poder y la inocencia
de una bondad que nos libere.

Juan Bielsa

La belleza de la concentración

2009-12-23T13:23:00.005+01:00

Concentración y coherencia

Si fuésemos capaces de concentranos en lo que nos interesa de verdad, en aquello de lo que depende nuestra autoestima...

Si fuésemos capaces de atenernos con firmeza y coherencia a nuestros principios y a nuestros planes, a lo que hemos determinado que nos conviene...

Si fuésemos conscientes de la importancia de nutrir constantemente nuestra fuerza de voluntad...

Si no sucumbiésemos a la incitación de lo insustancial, de tantos espejismos...

Estamos rodeados continuamente de tentaciones de todo tipo. De destellos aparentemente maravillosos que pugnan por hacernos perder el rumbo. Nos aturdimos. ¿Dónde estaba nuestra ruta? Nos extraviamos.

Si perdemos la concentración, perdemos el tiempo sagrado de nuestra vida.

Dichoso el día vivido en concentración y coherencia.

Nada más satisfactorio que acabar la jornada y comprobar, con satisfacción, que hemos realizado aquello que nos propusimos. En esa sencilla satisfacción habita la felicidad.

Juan Bielsa

Aminatu Haidar

2009-12-11T01:08:00.017+01:00

Voces dignas, voces valientes en el hemiciclo
Congreso de los Diputados, Madrid (España)

Aminatu Haidar, te queremos viva

Aminatu Haidar: dignidad
Te queremos viva

Aminatu, heroína de nuestro corazón,
Aminatu, mujer fuerte, valiente,
mujer llena de paz.
Tú eres la voz del Sahara
Occidental sufriente.
Aminatu, tú eres la reina
de la dignidad
sobre todos los reyes
inmisericordes de la Tierra.

Oro a Jesús,
oro a Allah,
para que no te vayas
y nos dejes huérfanos
de amor y valentía
en este mundo, en esta España
que traicionó a tu pueblo,
que lo abandonó a su suerte
y al sufrimiento más extremo.
Perdón, Aminatu,
pero no te vayas nunca,
queremos sufrir contigo,
compartir tu camino,
la vía de tu pueblo hacia la libertad,
queremos oír tu voz, ver tus ojos,
seguir tus manos, compartir la hermosura
de tu corazón.

Aminatu, te queremos viva
y sólo viva.
Queremos verte retornar
a tu casa en El Aaiún,
con tus hijos,
porque también tú tienes tu casa
y tu país; tu país
torturado, humillado,
abandonado, olvidado,
tu país entre los pobres de la Tierra,
tu grandioso país de la dignidad,
amada Aminatu,
tu jardín de Allah.

Aminatu, heroína de nuestro corazón,
no nos dejes, no te vayas,
no renuncies jamás a la vida,
no alimentes el negro gozo
de aquellos que quieren verte muerta
para siempre,
de aquellos que actúan
sin la misericordia de Allah,
sin la luz de Allah,
de aquellos que te torturaron sin piedad,
de aquellos que te echaron de tu casa.
Aminatu, no te vayas nunca,
tu vida forma parte ya también
de nuestra dignidad.

Aminatu, mujer fuerte, mujer valiente,
alma del desierto libre, del Sahara
Occidental sufriente,
vuelve, vuelve,
te queremos viva y sólo viva.
Tú eres la reina de la paz
sobre todos los reyes inmisericordes
de la Tierra.
Tú eres aire fresco, aliento,
bondad y compasión de Allah.
Aminatu, mujer y madre y saharaui,
tu pueblo necesita tu voz,
necesitamos tu ejemplo siempre en pie,
te queremos viva, sólo, sólo viva,
Aminatu, reina de la Libertad.

Juan Bielsa

Poesía en castellano

2009-12-11T00:52:00.003+01:00

El poeta podría

El poeta tiene poder
porque el poeta no existe.
El verdadero poeta
no existe en absoluto,
se fundió en la misma Poesía.

El poeta podría
_y todos somos poetas
en el fondo_
ser omnipotente
si fuese poeta sin tacha,
si pudiese morir, desaparecer
y ser llenado en luz
por una vida auténtica.

El poeta podría,
como pometió Jesús,
mover montañas y sanar heridas
incurables en la Tierra
si se olvidase de los mundos
de mentira, de deseos
egoístas en vuelo hacia la nada,
de todo aquello que engaña
y nos derrumba.

El poeta podría,
si fuese poeta verdadero,
si se hubiese olvidado enteramente
de sí mismo, si sólo tuviese
ojos y oídos para la Poesía,
si sólo fuese entrega y cuenco,
borrar con su espíritu
sombras de espinas y de fuegos,
sombras de horrores y de hielos
que van flagelando sin descanso
el mismo corazón, en carne viva,
de desnudos seres y planetas.

¡Ay! si el poeta pudiera,
morir no muriendo
en esta Tierra,
ser perfectamente uno,
ser humilde, viajar en silencio
hacia la única esperanza,
hacia lo eterno y lo profundo.

El poeta podría
entonces, negándose a sí mismo,
nacer de nuevo,
liberado, vivo
realmente, y siguiendo en todo a Cristo,
escribir el gran libro de la eternidad.

Juan Bielsa

Sobre la paz del alma - Poesía

2009-11-15T14:56:00.002+01:00

Descansa, alma

Descansa, descansa,
alma sin mundo.
No hagas que la nada
turbe tu paraíso.
Descansa,
no dejes que aquello que no es tuyo
y que al final escapa
y se evapora en la distancia
te robe tus tesoros.
Reposa, alma de oro,
en aquello que no muere
y que te ama,
en aquello que eres
desde siempre, que no engaña,
que no desaparece con el tiempo.
Descansa, amiga mía,
como descansarías después de ser besada
por un amor sincero,
como despertarías tras ser acariciada
en la frente, en los labios, en el mismo
corazón, en la piel infinita de tus sueños,
por el alba misma
de la vida.
Descansa, libre, bella alma,
y no penes enrejada,
que no te preocupen ya más
los mundos exteriores con sus armas,
con sus odios, con sus evanescentes
ciencias y estrellas que falsamente lucen
y van extraviando tu mirada
hacia universos de tristezas
en la nada.
Descansa, descansa,
alma celeste,
descansa en lo que eres,
en la calma sacra
que habita en ti desde siempre.
Que repose en la paz más alta
tu cara de luz, perfumada,
en el más hermoso lecho
del paraíso.
Descansa, amiga amada,
en los jardines bellísimos,
eternos, femeninos,
del Amor.

Juan Bielsa

Poesía en español - En eso creo

2009-10-19T01:45:00.014+02:00

En eso creo

En el alma de los seres.
En eso creo.
En un camino eterno,
no en aquello que muere.

En el alma de los paisajes bellos,
aunque ya hayan sido destruidos,
en su recuerdo,
en lo que permanece,
en eso creo.

En el alma de la Tierra,
de universos,
en lo que no sea
engañadoramente breve,
en eso creo,
en todo aquello
que no galope raudo
hacia su fuego,
hacia su muerte.

En el alma de las rosas
y en jardines sin escarnio,
en eso creo,
donde sólo lo perenne
perfume todo aquello que los seres,
en anhelo noble y alto,
van soñando desde siempre.

En el alma del amor he puesto
mi esperanza,
en senderos que se yerguen
hacia auroras sin engaños.
No, no creo,
no quiero creer
en todo aquello que se vende
como si fuese algo
y que al final no es nada,
sólo, sólo dolor
al desprenderse la máscara,
sólo un hosco y vano sueño
sin luces y sin albas,
velo del mundo.

Juan Bielsa

Si deseas ponerte en contacto conmigo, puedes hacerlo escribiendo a la dirección de correo que encontrarás más abajo.

Si estás interesado en adquirir alguno de mis cuadros, no dudes en escribirme. No te preocupes demasiado por los precios.

Y si lo que deseas es escribirme para comentar algo, o por motivos de amistad, estaré encantado de contestarte a la mayor brevedad. Considérame tu amigo. Estoy a tu disposición.

Con cariño, Juan Bielsa.

Esta es mi dirección :

jnbielsa@yahoo.es - Enviar un correo electrónico a Juan Bielsa

Poesía en español - Mujer terrestre

2009-09-22T12:15:00.004+02:00

Mujer terrestre

¿Existirá en algún lugar
de los infinitos universos habitados
algún ser tan hermoso
como tú,
mujer terrestre?

¿Existirá algún alma
como la tuya, existirán otros ojos
reflejando una divina luz?

¿Existirán
en las distantes galaxias
pobladas por la vida,
donde el misterio
haya plantado sus semillas,
algún ser tan bello
como tú, mujer,
transparentando el interno
cielo más profundo?

¿Existirán otras miradas
iluminando distancias
oscuras en los mundos,
existirán palabras
que sean música
exhalando su frescor
sobre los yermos,
u otros labios
donde jugando
la belleza vaya pintando
con sus rosas, rojos o carmines
constantemente albas?

¿Existirán otros cabellos
como el mar, y caras
donde la Poesía
tenga su lecho y su reino,
sus sagrados espacios?

¿Existirán,
mujer celeste,
en los vastos ámbitos
de lo lejano,
más allá de los límites del sueño,
otros cuerpos
danzando, elevándolo
todo hacia lo alto,
existirán otros pechos y otros vientres
ofreciendo su fruto más preciado,
gratuito, a la esperanza?

¿Existirá en algún apartado
rincón, más allá
de esta pequeña Tierra,
en algún hogar del cosmos
junto a la más lejana estrella,
algún amor comparable a tu amor,
iluminando con su sol tristezas,
acariciando sombras y rocas
y tornándolas en senda,
y levantando casas y consolando penas,
y besando a niños y contemplando rosas,
existirán seres vislumbrando
tras ventanas tintadas de crepúsculos
y noches, brillos y colores de espléndidas
auroras,
existirán otros ojos
en los que dios y su belleza
habite, existirá tu luz en otros mundos,
señora,
otro país de amor?

Juan Bielsa

Mi última pintura al óleo: "Espelunca del dragón"

2009-09-17T16:24:00.012+02:00

Espelunca del dragón
Óleo y tinta indeleble sobre lienzo
65 x 54 cm
© Juan Bielsa
Disponible para la venta
Se pueden hacer ofertas a partir de 250 euros
pintura@juanbielsa.com

Esta es mi última obra pictórica, "Espelunca del dragón". Es una pintura para soñar, para meditar en los mundos lejanos que habitan dentro de nosotros. Mundos lejanos porque los infinitos ruidos del mundo nos distancian de nuestra esencia, de nuestro camino más hermoso: el de la felicidad.

Tengo esta obra aquí a mi lado mientras escribo estas líneas; hace unos instantes le he hecho una fotografía, que reproduzco aquí. Y pienso que esta foto no hace en absoluto justicia a la pintura. Tendré que hacer más, para que se aproximen un poquico al menos a aquello que irradia la pintura. Los colores que danzan y viven en la obra no aparecen en la imagen fotográfica.

"Espelunca del dragón" ha reposado bastantes días en mi taller-estudio-sala-de-meditación, y a mis ojos ha ido ganando belleza día a día. Ocurre a veces eso. Que los cuadros adquieren vida propia y nos hablan; son como personas, a veces pueden decepcionarnos con el tiempo un poco y a veces ocurre todo lo contrario: nos sorprenden, se elevan y se desvelan como unos magníficos amigos, capaces de colorear los caminos de la existencia.

Hay cuadros humildes que esconden paisajes que tienen la potencialidad de conducirnos a los senderos que merecen la pena, es decir, aquellos que proporcionan paz y nos reconcilian con el sentido que buscamos en la vida. "Espelunca del dragón" es uno de estos cuadros. Es un cuadro que apunta desde su ubicación en la tierra hacia venturosos planetas. Creo que cumplirá bien su papel en cualquier casa hermosa (es decir, en cualquier casa donde haya ilusiones e inocencia), apuntando hacia el frescor de los sueños.

En cualquier caso, yo ya he habitado algunos paisajes calmos hacia los que remiten sus contrastantes colores. A los que desde luego no hace justicia la foto que incluyo (definitivamente tendré que hacer alguna otra más...)

Juan Bielsa

Si deseas ponerte en contacto conmigo, puedes hacerlo escribiendo a la dirección de correo que encontrarás más abajo.

Si estás interesado en adquirir alguno de mis cuadros, no dudes en escribirme. No te preocupes demasiado por los precios.

Y si lo que deseas es escribirme para comentar algo, o por motivos de amistad, estaré encantado de contestarte a la mayor brevedad. Considérame tu amigo. Estoy a tu disposición.

Con cariño, Juan Bielsa.

Esta es mi dirección :

jnbielsa@yahoo.es - Enviar un correo electrónico a Juan Bielsa

Poesía de amor en español

2009-09-14T12:38:00.007+02:00

Fata dai capelli turchini
Pintura de Juan Bielsa

Amada

Existirá una amada
para mí.

Existirá en un país
raro,
allá donde la esperanza
empiece donde todo
ya ha acabado,
donde los diamantes y el oro
sean flores,
donde los pájaros
sean corazones
y vuelen y canten
sobre la luz que se ha soñado.

Existirá para mí,
quizá,
una novia de infinito
en el país donde todo
se ha perdido
y no quede ya sino una vida
de inocencia,
allá donde todo sea
remoto y posible: en recónditos
senderos y planetas.

Existirá para mí
un lugar donde pueda verter
mis caricias como agua,
mis querencias como ríos,
sobre la piel del mar
y de mi amada,
donde pueda morir, nacer
el caudal de mi amor
y de mi alma.

Juan Bielsa

Poesía en español

2009-08-10T15:12:00.006+02:00

El pino olvidado

Parece complicada la existencia
(¿lo es?).
La cabeza está llena
de ruidos del mundo.
El tiempo está todo ocupado
y andando muy, muy rápido
(tic-tac, tic-tac, tictac, tac...)
entre pensamientos extraviados,
sin silencios.

Pero te espera todavía
el pino olvidado,
la música distinta.
El pino en su región
perdida de universo,
contemplando siempre
sus amados campos de almendros,
olivos y desiertos.
Soledad que medita.

Recordaste el pino en tu camino,
o tal vez te llamó
desde una calma
que ya no era la tuya.
¡Qué canción de paz
creció en el mundo, fresca,
al sentir su abrazo!
La cabeza, los pensamientos
se sumergieron en las aguas
de un lago de pureza.

¡Qué música manaba
para la sed más grande!
Los caminos de la vida se aclaraban,
esperanzas de nuevo
crecían alegres en tu seno
como una savia verde y poderosa
ascendiendo desde mundos
que ya no recordabas.

Hay remedios sencillos, a veces,
para tormentas del alma.
Hay músicas simples y divinas
que curan con aires de silencio,
con cariños ya sin tiempo,
con un ritmo puro sin engaños,
y van arando luces con la brisa,
y danzas y frescores de los cielos;
humilde pino que nos sanas
con caricias.

Juan Bielsa

Nota.- Poesía escrita originalmente en aragonés y traducida al español por el propio autor.

La terapia del silencio

2009-07-29T02:42:00.010+02:00

Almendro en un campo de Aragón
Fotografía de Juan Bielsa

Las palabras son vida, la música es una gran maravilla necesaria, pero... ¡qué importante es el silencio!

Cuando dejamos paso al silencio creativo, muchas capas de irrealidad o de dificultad tienen la ocasión de hacerse menos espesas, incluso de evaporarse y desaparecer.

Hace algunos años me propuse voluntariamente "someterme" a una dieta de silencio. No vi la televisión durante semanas, ni oí la radio, entre otras cosas... Fue una temporada de meditación silenciosa.

El resultado fue increíble. Recuerdos que creía olvidados afloraban perfectamente nítidos en la memoria. La claridad de ideas que notaba en mí era asombrosa y una fenomenal estabilidad de todo tipo se hacía patente.

Los grandes sabios de todos los tiempos nos han aconsejado quedarnos quietos en muchas ocasiones, parar, considerar el sagrado silencio... Seguramente no es necesario leer tantísimos libros ni torturar nuestra cabeza con tantísimas posibilidades y teorías... Seguramente todo es más sencillo para conseguir aquello que profundamente anhelamos: contemplar en silencio, desvincularnos sensorialmente de lo inútil.

Colocarnos debajo de un venerable árbol y escuchar su mensaje... El viento, ramas y hojas, algún pájaro. Escucha, sólo escucha las palabras sin palabras, la calma... Nos redescubrimos en plenitud. Paz. Y ya no hay tanto miedo. No hay tanto miedo ni tanta confusión porque hemos acariciado nuestra luz, porque hemos abandonado lo excesivo, lo que estorba, todo aquello que apenas importa, o que no importa nada.

Juan Bielsa

Perplejidad y contemplación

2009-06-23T04:28:00.003+02:00

Debo reconocerlo. Conforme avanzo en la vida, me sumo más y más en la contemplación. Y tiendo a mirar todo y a todos con extrañeza, perplejo.

Observo cómo muchísimas personas se centran en millones de cosas (millones de temas) que a mí podrían entretenerme (y de hecho lo hacen) pero que considero, con perplejidad, perfectamente obviables (¿triviales?) en la mayoría de ocasiones.

(Yo mismo también, a veces, en las actividades cotidianas me pierdo en arrabales iluminados por fuegos de artificio. Y siempre, después, al concluir la fiesta de luces y quedar sólo el humo vagando en el silencio hosco, el corazón, sin tiempo, va pensando: "dios mío, dios mío".)

Sin embargo, leo (por ejemplo) un poema de algún poeta japonés de hace algunos siglos, influido por el Zen, y aquí veo esencia, leo y siento palabras que apuntan hacia una contemplación de la que todo depende. Esto me interesa. Aquí no hay sólo humo. Aquí hay una fiesta distinta, más honda y satisfactoria, sin chisporroteos brevívimos. Aquí algo serio se asienta en el alma, ofreciendo una alegría que no se agota en sí misma sino que va creciendo. Aquí hay verdad. Como hay verdad en la suprema inteligencia y en la suprema humildad, y en la compasión.

Perplejo ante el ruido del mundo. Sí, ya lo sé. Mi esperanza se sitúa fuera de los países tristes. Por eso es esperanza; es lo que me permite vivir, lo que me ayuda a vivir.

Juan Bielsa

Elecciones europeas: ha ganado la abstención (desgraciadamente)

2009-06-09T02:22:00.003+02:00

Y bien, ya se han celebrado las elecciones europeas. Y como siempre tras unas elecciones, los partidarios de los diferentes partidos intentan "leer" los resultados de la forma más favorable a sus intereses, desde el lado más positivo posible. En ocasiones, prácticamente todos los partidos reconocen haber ganado... en algún aspecto.

Sin embargo, para cualquier observador imparcial, una cosa queda meridianamente clara. Sin restar un ápice de legitimidad a los resultados, cabe decir que en estas últimas elecciones europeas ha ganado... la abstención. Que en este tipo de elecciones la abstención sea la "norma" no quita gravedad al hecho, más bien eterniza el desastre.

En numerosas ocasiones se suele recurrir a pensar, por parte de políticos y analistas, que la gente tiende a ignorar las importantes decisiones que se toman en Europa, que no es consciente de que muchos temas claves que nos afectan se regulan desde las instituciones europeas...

Yo creo que no es ese el tema. En general la población sí conoce que estamos en una Unión Europea con un peso político considerable.

Pero... ¿qué Europa se desea construir, qué Europa se está construyendo? ¿Es una Europa ilusionante? ¿Es una Europa que apoya a los más débiles también? ¿Es una Europa que apuesta por un liderazgo mundial en ecologismo, en derechos humanos, en creatividad? ¿Es una Europa de la dignidad de los trabajadores? ¿Es una Europa campeona de las libertades? ¿Es una Europa de la cultura, de la poesía, de la belleza, de la reflexión? ¿Es una Europa donde las lenguas y culturas minorizadas son salvaguardadas, o bien van liquidándose día a día? ¿Es una Europa plena de paisajes bellos, o bien de monstruosas aberraciones? ¿Es una Europa que se preocupa por el futuro de las próximas generaciones, una Europa con cabeza, razonable, que considera cada recurso con mimo y aprecio?

O quizá construimos una Europa fría... Una Europa sin ilusión. Donde la ilusión puede tenerla la gente adinerada, los afortunados, aquellos a los que el dios capital acaricia, aquellos que tienen la suerte de ganar cada mes _como los ilustres eurodiputados_ unos salarios de verdadero escándalo, escarnio gigantesco para las clases populares. Una Europa donde no son prioridades ni la cultura o el arte, ni el respeto hacia tierras y paisajes, ni el respeto hacia los todos los seres vivos, ni el respeto hacia los recursos naturales. Una Europa donde las lenguas y culturas pequeñas no tienen espacio. Una Europa que no se erige en guía de libertad y derechos humanos para el mundo (muy dada a la genuflexión ante grandiosos intereses económicos para garantizar sus "intereses").

Estamos construyendo una Europa que no ilusiona, una Europa que ni tan siquiera empuja a las personas a ejercer ese aparentemente mínimo y maravilloso derecho: el voto.

¿Dónde está la ilusión de los fundadores de la Europa moderna? ¿Qué es lo que está creciendo sobre los campos antaño ensangrentados de Europa? El camino a recorrer podría ser esperanzador. Pero no abunda la necesaria ilusión, que es luz que levanta hermosos horizontes, que es fuerza para el alma, que es deseo fuerte de trabajar por algo noble.

Ha ganado, ha vencido la abstención. Y hemos perdido todos. Europa ha perdido. ¿Dónde va Europa, hacia qué yermos grises por los senderos de aquéllos que la guían?

Juan Bielsa

Crisis económica y endeudamiento

2009-05-08T11:08:00.005+02:00

Es una obviedad: nos encontramos inmersos, económicamente, en una crisis de gran calado.

A mi juicio, una vez que la situación económica mejore, y para ello todavía quedan por atravesar muchos desiertos, el comportamiento de muchas personas habrá cambiado. Comportamiento en relación al dinero, al gasto, al ahorro, a la deuda...

Las cifras de paro, endeudamiento... son escalofriantes. Y lo que esas cifras (esos fríos números) esconden es meridianamente claro para cualquier persona sensible: esas abultadas cifras indican el "abultado" sufrimiento de muchísima gente: infinidad de penurias, estrecheces, situaciones límite, grandes problemas para poder vivir con una mínima dignidad material y moral. Todos conocemos muchos casos donde esas cifras dejan de serlo para pasar a ser cifras-dolor, cifras-necesidad.

Sí, después de esta crisis muchas personas habrán cambiado, sin duda. Habrán cambiado para siempre incluso si su situación mejora.

A raíz de la gran crisis norteamericana del año 29 del siglo pasado, sobre todo en los primeros años de la misma, el endeudamiento de las familias era aterrador. A causa de ese endeudamiento, unido a las altísimas cifras de paro, muchas personas perdieron casas y bienes, lo perdieron todo, incluso su propia autoestima. Esas personas, en gran parte, quedaron traumatizadas de por vida. Habían confiado en el crédito para mejorar sus vidas, y ese mismo crédito las había destruido. Bastantes de esas personas, absolutamente conmocionadas ante lo que el endeudamiento había supuesto para su economía, tomaron una decisión que hoy es bien conocida: decidieron no pedir ni aceptar jamás crédito alguno a lo largo de sus vidas.

Está muy claro: es obvio que nuestro sistema económico, que produce bienes y oferta servicios de forma desmesurada, loca, necesita del consumo igualmente desmesurado y sin fin, del endeudamiento constante de las familias, para garantizar su viabilidad y su existencia, el crecimiento de las cuentas de resultados y generar empleos precarios. Y en efecto, las familias "cumplen": se endeudan y se embarcan en la "aventura" del consumo. Pero cuando este sistema conoce problemas graves, inherentes a su misma lógica absurda, entonces nadie acude en apoyo de las personas y familias que tienen problemas de liquidez, son abandonadas a su suerte con sus deudas; para ellas no habrá nuevas oportunidades ni generosas ayudas. Perderán sus casas, sus bienes, su tiempo y su salud, pero nadie tendrá nunca la más mínima compasión con ellas. Son las víctimas de un sistema que hace aguas por todas partes: cayeron en las trampas de un mecanismo implacable y diabólico.

Existe una contradicción entre lo que es bueno para las personas de forma individual y lo que es bueno para la buena marcha de la economía en general. Lo que es bueno para personas y familias es el ahorro y en lo posible no endeudarse jamás. Sin embargo, "nuestro" sistema económico necesita para sobrevivir de un consumo gigantesco y de endeudamientos masivos; lo necesita para ir tambaleándose una temporada más, para crear sus empleos precarios y sin sentido, para crear una riqueza muchas veces ilusoria y fugaz.

Las personas que quedan traumatizadas ante una hipoteca que no pueden pagar o ante deudas a las que difícilmente pueden hacer frente, adquieren una sabia perspectiva sobre nuestro sistema económico que al final les hace ver el crédito y el endeudamiento, no como amigos que constituyen soluciones o apoyos, no como una necesidad ineludible, sino como una amenaza horrible, como un monstruo espantoso que puede arruinar su salud y sus vidas, como una trampa que hay que reconocer y evitar cueste lo que cueste. Han conocido los horrores del crédito, de un endeudamiento que es sinónimo de esclavitud.

Juan Bielsa

El hada encarnada, pintura de Juan Bielsa

2009-03-04T01:46:00.007+01:00

El hada encarnada
Óleo sobre tabla, 60.5 x 76 cm
© Juan Bielsa
Disponible para la venta
Se pueden hacer ofertas - info@juanbielsa.com

En mi arte la feminidad, en sentido amplio, es muy importante. Yo hablo como hombre, pero creo que los valores que generalmente asociamos a la femineidad son los que necesitamos en nuestro tiempo. Con el paso de los años, mi visión de la realidad ha derivado hacia posiciones más "femeninas". Sería difícil explicarlo con total claridad, pero puedo decir simplemente que cada vez me apasiona más observar las cosas con una mirada que yo considero que corresponde a lo femenino, a mi parte femenina. Aunque yo sea hombre.

Sí, creo que mi amor por lo contemplativo tiene aspectos femeninos. Y mis creaciones artísticas reflejan esa realidad. Comprendo un determinado mundo femenino y me es cada vez más difícil entender determinados mundos y "modelos" masculinos. Por otra parte, mi "mundo femenino" seguramente tampoco sería entendido por bastantes mujeres, y muy posiblemente sería asimilable a un mundo idealizado. ¡Qué podría hacer! Ese es el mundo que amo. Cada persona tiene sus orígenes e influencias, en muchos casos también literarias y filosóficas. En mi caso la influencia del mundo provenzal y los trovadores es importante. En la antigua Provenza, las mujeres ocupaban socialmente un lugar preeminente, y en aquel tiempo se desarrolló una idea de la femineidad que todavía ejerce su hechizo e influencia sobre nosotros. No se trata aquí de amor romántico, sino de una plena valoración de lo femenino.

En mi arte pueden encontrarse algunas claves y constantes, entre ellas la contemplación y la femineidad. En mis trabajos, estos dos aspectos se funden en ocasiones en uno sólo. Para mí, sin ningún género de dudas, la contemplación constituye la suprema felicidad. Pero esta contemplación necesita el frescor de la femineidad, necesita vida y amor, necesita una belleza interior y también la belleza de los sueños. Una mujer es bella simplemente cuando cuida y valora su femineidad. Y creo que un hombre es bello cuando contempla lo femenino con respeto y admiración.

El arte es muchas cosas a la vez: materia jugando, mística, filosofía, ritmo, poesía, meditación... Yo pinto hadas, esfinges, pinto una idealizada belleza que pueda transmitir un amor contemplativo, felicidad, un paraíso amable. Precisamente, para mí, un auténtico paraíso se conformaría de contemplación y amor, y la mujer tiene mucho que decir sobre estas dos cosas. Creo que mi arte es femenino, en todo caso se conforma a lo que yo puedo considerar femenino; es muy posible que otras muchas personas no estén de acuerdo con mis consideraciones al respecto, lo cual me parece perfecto.

Sin duda alguna, este mundo nuestro, en los complicados momentos actuales, necesita el pleno desarrollo del potencial de la mujer, necesita femineidad, visiones femeninas de un futuro mejor. El futuro, sin duda, es femenino: compasión, contemplación, amplia comprensión, amor.

Juan Bielsa

Cómo vender arte en Internet

2009-01-16T00:11:00.007+01:00

Diseño de Gino Orlandi
© Gino Orlandi - Color Overload

En mi ya larga experiencia en Internet, he tenido la posibilidad de contemplar la obra pictórica de un buen número de artistas que exponen sus obras en la red. ¡Qué maravilloso sería para cualquier persona poseer una de sus creaciones!

Pero, desgraciadamente, en numerosas ocasiones estos fantásticos artistas no encuentran la forma apropiada de vender convenientemente sus trabajos, a pesar de su indudable calidad y originalidad. Vender arte online no es nada fácil, es incluso bastante más difícil que hacerlo offline.

Algo falla. Algún ingrediente básico falta para solucionar este sinsentido.

Nosotros, artistas plásticos, necesitamos contar con la suficiente confianza en nosotros mismos para producir Arte (así, con mayúsculas). En la mayoría de casos, afortunadamente, tenemos esa confianza (yo incluido). Creemos en nuestra capacidad y habilidad para dar a luz magníficas creaciones. Pero, qué ocurre si nos preguntamos: ¿Me considero un buen vendedor de mi arte? ¿Conocemos el mercado donde pretendemos venderlo? ¿Tenemos el conocimiento específico necesario para construir una marca de éxito en Internet como plataforma para vender nuestros trabajos? En estos casos cabe admitir que la mayoría de artistas no cuentan con esa misma confianza en ellos mismos. Yo admito lo mismo: me considero realmente un muy buen artista (en caso contrario no pintaría), pero efectivamente no puedo afirmar que haya sido un gran vendedor de mi arte hasta la fecha.

GINO ORLANDI

Como en cualquier ámbito, en el mundo del arte existen también expertos que conocen a fondo el arte de vender. Cuentan con los conocimientos y experiencia de los que por lo general nosotros, los artistas, carecemos. Ciertamente, podemos aprender mucho de ellos

Gino Orlandi es un experto en vender arte en Internet. Uno de los mejores. Si deseas conocer más sobre él, puedes visitar algunos de sus blogs, que cubren aspectos como diseño gráfico, diseño de ropa, y otros.

He visitado últimamente con atención las webs y blogs de Gino Orlandi y puedo afirmar claramente que ha ampliado sobremanera mis expectativas sobre lo que un artista puede hacer y conseguir en Internet. Nosotros, artistas plásticos, pintores, diseñadores, tenemos en la red numerosas posibilidades disponibles para desplegar nuestra creatividad y para obtener una remuneración adecuada por nuestros trabajos. Eso sí, trabajando duro y poniendo sobre la mesa nuestros mejores recursos e inventiva. Pero podemos realmente aprovecharnos de esas posibilidades. Expertos como Gino Orlandi conocen muchas maneras útiles de hacerlo.

¿Quién es Gino Orlandi? Es un artista, diseñador gráfico y empresario en Internet. Durante bastantes años ha tenido la doble experiencia online de un diseñador y de un emprendedor. Siempre ha tenido claro el doble aspecto que comporta todo negocio: creación/producción/calidad y márketing/branding/venta. Si alguno de estos componentes falla, nuestra aventura profesional fracasará a largo plazo. He mencionado una palabra clave: "branding", la ciencia de la creación y construcción de marcas. Contruir una marca para nosotros mismos, como artistas, es básico. Incluso el nombre de cualquier artista importante puede considerarse una "marca"; de hecho es así. Gino Orlandi considera el "branding" como algo extraordinariamente importante para vender online con éxito y de forma sostenida, una piedra angular para triunfar en el márketing en Internet, también para los artistas plásticos.

CÓMO VENDER ARTE EN INTERNET

Gino Orlandi ha publicado recientemente un libro electrónico en inglés, un ebook, con el título FUEL FOR ART, una guía sobre cómo vender arte en Internet, en inglés HOW TO SELL ART ONLINE. En este libro Orlandi pone mucho énfasis en cómo construir y gestionar una "marca" de éxito por parte de los artistas plásticos. Podemos leer: "Artista, ¡construye una marca para ti mismo! ¿Acaso eres plenamente consciente de que representas una marca? Deberías desarrollar una memorable y efectiva identidad de marca para darte a conocer como un artista profesional, importante y solvente, que pueda ser considerado seriamente. FUEL FOR ART enseña cómo hacerlo, y lo hace desplegando una gran cantidad de consejos extraídos de muchos años de experiencia personal y empresarial." Este ebook, FUEL FOR ART, se enfoca en todos los apectos importantes en los cuales debe enfocarse cualquier artista para introducirse en el mercado y vender sus creaciones con garantías de éxito: los mejores sitios y webs donde vende arte online, las múltiples formas para exponer nuestro arte y cómo hacerlo eficazmente, cómo facilitar las compras a los clientes, como elegir el "nicho" y la temática en la que nos agradaría ubicarnos, porque, como Orlandi afirma "a fin de cuentas tú decides qué pintar, pero considera seriamente en cualquier caso la temática concreta de tus pinturas si deseas vender consistentemente arte en Internet"...

Como he escrito anteriormente, la creatividad, talento e inventiva de Gino Orlandi sobre cómo vender arte en Internet ha abierto para mí nuevas vías y oportunidades como artista, la mayoría de las cuales no conocía y de las que permanecía al margen. Por citar sólo un ejemplo: gracias a él he sabido de la existencia de un extraordinario sitio (y de bastantes más parecidos) llamado www.zazzle.com, y ahora mismo estoy empezando a exponer mis obras ahí.

Siguiendo el ejemplo de Gino Orlandi, podemos darnos cuenta de que si deseamos vender arte en Internet de forma seria, debemos prestar mucha atención a aspectos como el márketing y el branding, la construcción de marca. Incluso es importante también que prestemos atención a aspectos como puede ser el de atraer hacia nuestras webs o blogs el mayor número posible de visitantes y potenciales compradores, todo lo cual es explicado de forma pormenorizada en el ebook de Orlandi, FUEL FOR ART, sobre CÓMO VENDER ARTE EN INTERNET. Para todos aquellos artistas que posean un nivel básico de inglés, leer esta publicación es una gran inversión, sin duda. Ciertamente, Gino Orlandi conoce a fondo aquello de lo que habla, cómo vender arte online. Sus websites y blogs son mundialmente conocidos, y él mismo es un famoso artista y diseñador. Incluso es seguido puntualmente en su carrera artística y empresarial por su propio club de fans, que consideran muy valiosas sus propuestas y consejos. Porque, como ya hemos apuntado, Orlandi habla desde su muy profunda y valiosa experiencia, adquirida a través de pruebas y errores, experimentando durante mucho tiempo en su campo. Como diseñador, también ha escrito un libro electrónico, un ebook, sobre cómo empezar a diseñar tu propia ropa y desarrollar tu propia marca en este ámbito. Este ebook, en inglés, lleva por título HOW TO START A CLOTHING LINE.

Si verdaderamente deseamos vender los "productos" de nuestra creatividad, debemos necesariamente tomar en consideración aspectos que aparentemente son menos "espirituales", como aprender las oportunas técnicas de venta en Internet y saber cómo empezar a construir una marca. A largo plazo, todo esto no puede sino hacer más fuerte nuestra determinación para conseguir nuestros objetivos en la carrera que hemos elegido. Debemos aprender a conocer el mercado en el cual deseamos vender nuestro trabajo, y debemos empezar a practicar con técnicas que han probado ser útiles a través de años de experiencia. Creo honestamente que una de las mejores maneras para conseguir todo ello es seguir el ejemplo que marcan personas como Gino Orlandi, que ha recogido durante muchos años las mejores de esas técnicas sobre cómo vender arte en Internet y fuera de Internet. Y todo esto puede apreciarse visitando sus websites y blogs o leyendo sus ebooks.

Juan Bielsa

Baroja. Sobria poesía en la novela.

2008-11-29T19:32:00.012+01:00

Retrato de Pío Baroja

Los caudillos de 1830

Lacy paseaba durante las horas de sol por el campo y por la huerta de Gastizar. Subía con Miguel a un manzanal en un alto, y se sentaba sobre algún montón de hierba seca.

Desde allá, la antigua casa solariega parecía rejuvenecerse, galvanizarse por arte mágico, cuando le daban los rayos del sol. Las viejas piedras de Gastizar se doraban, las vidrieras centelleaban y lanzaban dardos, el dragón de la veleta se agitaba en el aire azul...

Al caer de la tarde el caserón parecía desde arriba un inmenso dado de oro; luego al inclinarse más los rayos solares, adquiría un tono de púrpura y parecía algo irreal y fantástico... De pronto el sol se ponía detrás de un robledal, y en un instante desaparecía la llamarada. Al momento en el valle todo era oscuridad, frialdad, melancolía.

Lacy suspiraba y volvía a Gastizar...

En la sala de Gastizar había siempre por aquella época jarrones con inmensos ramos de crisantemos. Era uno de los lujos que madama de Aristy gustaba tener en su casa.

Mezclados con los crisantemos, madama de Aristy ponía matas de heliotropo que perfumaban la estancia.

Muchas noches Alicia y Miguel tocaban alguna sonata, de violín y piano, de Beethoven, y se le veía a Lacy escuchar muy conmovido con la cara llena de lágrimas.

Pío Baroja
Los caudillos de 1830

Pío Baroja, gran poeta

Pío Baroja (Vera de Bidasoa, Navarra, 1872 - Madrid, 1956) es sin ninguna duda uno de los mejores novelistas en castellano de todos los tiempos. El texto literario que publico de él en este post lo he extraído de un libro de texto de infancia. Sus autores son José García López y Carmen Pleyán. Por cierto, Carmen Pleyán figuraba como autora en la mayoría de textos de Lenguaje en los que estudié. Sin duda, fue una extraordinaria pedagoga y divulgadora.

En el libro mencionado los autores citados apuntan: "En este fragmento se ofrece un ejemplo de la vena lírica de Baroja. Su sentido del paisaje lo convierte en uno de los mejores poetas de su generación."

Estoy de acuerdo. Aunque Baroja escribió pocos versos, y aunque éstos apenas tienen interés para nosotros, encontramos en sus novelas maravillosas descripciones poéticas de paisajes y sentimientos. En los momentos en los que la omnipresente acción de las novelas de Baroja se relaja o se remansa, suele aparecer con frecuencia una luz y una voz poética que transfigura mágicamente todo cuanto toca, tierras y hombres. En estos oasis de lirismo Pío Baroja nos asombra con su profunda y auténtica poesía; se convierte en un excelso poeta. Escribe poesía en prosa; sobria, elegante, sugeridora, de ritmo hondo.

Todavía recuerdo cuando, en mi adolescencia, leí La casa de Aizgorri. Quedé deslumbrado con las descripciones poéticas que Baroja hacía del paisaje vasco. Uno se sentía inmerso entre los prados de un verde intenso, o escuchando las tenaces lloviznas de la tierra vasca, o viviendo en la intimidad de los caseríos.

Sí. Baroja: gran poeta en prosa.

Juan Bielsa

La paz que se anhela

2008-11-09T02:22:00.006+01:00

La tarde de lluvia, transcurriendo en una modesta casa en el campo, nos conduce a la isla de la serenidad. Lluvia lenta, pacífica, contemplativa. Lluvia que invita a apoyar la vida sobre columnas firmes, reales. Medita cada tranquilo pensamiento en su remanso, meditan, tras la ventana, cereceras, higueras, laureleros..., roseras y árboles del paraíso, y también meditan, húmedos, los hermosos bancos de piedra que construyó mi padre, y el cielo calmo y los sembrados, y meditan los montes recostados en la lejanía, perdido su color. Todo acoge en su meditación frescor y caricias, las gotas despiertan destellos, amores, con sus labios. Olvidada inocencia...

En un momento, que se instaura sin tiempo, se abren puertas profundas, y nuestro interior nos habla de mundos olvidados y posibles. E intuimos con claridad el exceso pesado de todas nuestras dispersiones en la vida, caminos innumerables que recorrimos y que no consiguieron aportar la paz que se anhela.

La gata, cerca de la vieja estufa, dormita en una posición inverosímil, feliz en su yoga inmaculado, oyendo la música de la lluvia, quizá. Yo he querido leer, he querido pintar, y he leído y he pintado, como en sueños, envuelto en una luz silenciosa, pero lo he dejado todo, al fin. He desembocado, absorto, en el ritmo y la hondura misteriosa de la tarde-lluvia.

Así, inmóvil, sentado en la silla pequeña de madera, instalado en el supremo lujo del silencio, uno contempla la serenidad de los espacios, se es el cuerpo de la lluvia, se viaja con la lluvia, uno se transforma en nogueras solitarias tras las cortinas de gotas y, en la viñas, en sarmientos firmemente unidos a la vid. Hay charcos de agua clara en los caminos que se adentran en los vallejos poblados de pinares, reino de la soledad.

Juan Bielsa

Carmelo Valero Planas, cantautor

2008-09-05T15:56:00.021+02:00

CARMELO VALERO PLANAS
SIN PRETENSIONES, un cd repleto de poesía y belleza
donde se incluye la canción en castellano-aragonés "No saluda"

Carmelo Valero Planas, cantautor nacido en Andorra pero que ya lleva muchos años en la Liguria italiana trabajando como profesor de español, ha publicado un nuevo CD de música, que lleva por título SIN PRETENSIONES.

La trayectoria como cantautor de Carmelo Valero ya es considerablemente larga, con muchos y excelentes trabajos musicales concretados en varios cedés de música. También ha realizado giras musicales por numerosos países; ha cantado entre otros lugares en ciudades y pueblos de Italia, en Estambul, en Kenia, en las islas Maldivas, en Trinidad-Tobago...

Como no podía ser de otra manera, Carmelo Valero ha cantado también en su localidad natal, Andorra de Teruel, en bastantes ocasiones, en conciertos que siempre cuentan con una gran acogida popular. El cantautor andorrano muestra en todo momento una auténtica pasión y un amor gigante por Andorra, la Tierra Baja y por Aragón entero.

En este nuevo CD pueden escucharse canciones tan hermosas como QUISIERA..., RETRATO, RAÍCES, LO QUE ME FALTA, LLÀGRIMES DE TARDOR... En realidad es muy difícil señalar “los mejores” temas del disco, por la excelente calidad de todos ellos, y cada cual puede encontrar sus particulares joyas; algunas canciones tienen un delicado, para mí exquisito, punto romántico (particularmente, éstas son mis preferidas, que escucho una y otra vez sin cansarme), otras un inteligente tono irónico, pero todas comparten el amor por Aragón y la poesía. En realidad Carmelo Valero es un poeta total, un auténtico trovador contemporáneo.

En el CD se incluye la canción NO SALUDA, cuya letra corresponde a un poema mío con el mismo título. Este poema lo escribí originalmente en aragonés común y lo publiqué en la revista FUELLAS, publicada en Huesca por el CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA, acompañado de unas hermosas ilustraciones de Francho Nagore, gran poeta, artista y lingüista. Algún año después hice una traducción de este poema al castellano-aragonés (en este caso a un castellano-aragonés muy castellanizado, mucho más que otros poemas míos escritos en esta modalidad). Esta traducción se publicó en CIERZO, revista mensual andorrana.

De esta forma, curiosamente, NO SALUDA sale musicado a la luz pública en castellano-aragonés y no en aragonés común, en que fue escrito el original. Es necesario decir que Carmelo Valero, lógicamente, no habla en aragonés común, pero como un gran número de andorranos ama y emplea siempre que le es posible (ya que reside en Génova) las palabras y giros de nuestra modalidad lingüística particular, tan rica y por desgracia tan en peligro de desaparecer.

En cuanto al balance final del trabajo musical del que estamos hablando, como autor de la letra de una de las canciones, solamente me cabe decir, con la mayor objetividad de la que soy capaz, que el CD es en su conjunto magnífico, para mí sin duda una verdadera joya, un feliz hallazgo, donde Carmelo Valero nos muestra su completa maestría como artista. Solamente es necesario escuchar los temas para poder comprobarlo. Y en lo que respecta a la canción NO SALUDA únicamente puedo decir que es maravillosa, deliciosa, integrándose muy bien con el resto de las composiciones que integran el disco.

Y no es nada fácil que yo pueda explayarme con tal cantidad de elogios, ya que soy extremadamente exigente en todo lo relativo a música y canciones. Cada uno de nosotros tiene sus particulares ideas sobre arte. En mi caso creo profundamente que la POESÍA, la MÚSICA y la DANZA conforman la cima de la belleza y de las realizaciones del género humano, son las reinas sagradas de todas las ARTES.

Más abajo, publico la letra de la canción NO SALUDA tal como aparece en el disco, que solamente añade al poema que publiqué en CIERZO los dos últimos estribillos.

Juan Bielsa

NO SALUDA

Era niño y yaya con tú pasiaba
por los caminos blancoamarillos de Piagordo.
Las calmas rayadas del sol a la tardada
hacían bonicos los recuerdos.
Entonces me icibas amorosa
que calía saludar con una sonrisa, con adioses,
al labrador que volvía
con una jada de sudores al hombro,
u a las mujeres que descansaban un poquico
a lo que remataba la luz,
como en una iglesia del yermo.

(Estribillo) Y yo sonreía y vantaba la manica
haciendo tal como me icibas
pa’ saludar a todos.

Y me icibas querida abuela
en el paseo amarillenco cuajau de tardada
que a los perros abandonaus
y a los gatos perdidos y a culebras
y a los esfardachos gigantes
que atraviesan los caminos
sobre el duro polvo blanquinoso d’esta tierra,
calía de seguida espantá-los
con rabia y piedras.
Me icibas... ¡ay querida yaya buena!
cuando àun estabas con mí y con ellos.

(Estribillo) Y yo sonreía y vantaba la manica
haciendo tal como me icibas
pa’ saludar a todos.

He vuelto hoy a pasiar en silencio
por los caminos de la infancia.
Las colores amarillas son otras
colores amarillas.
El tiempo ha saturau d’imágenes mis ojos.
Días y noches s’han clavau en la carne
como un hierro rusiente.

He vuelto hoy y he saludau
con un crostón d’afecto y pan,
con una sonrisa,
al perro abandonau de ojos cachos,
de ojos dibujando feredá y hambre,
lo he saludau como a un igual sobre esta tierra,
como asoven se saludan los amigos,
como icibas yaya que hiciese con los hombres
l’he dau lo que tenía.

He vuelto hoy y he saludau
con caricias verdaderas,
con las caricias que los hombres quisiesen
y asoven no tienen,
a unos gaticos perdidos y amagaus
entre las espigas verdes de los trigales,
entre el sol cansau y los faraboles de mayo,
y he dejau que sus zarpicas
me subiesen por los pies y por la boca.
La gata desde el camino me miraba
más comprensiva que los humanos,
con la sabiduría que los humanos quisiesen
y asoven no tienen.

(Estribillo) Y yo sonreía y vantaba la manica
haciendo tal como me icibas
pa’ saludar a todos.

He vuelto al fin hacia las casas
ligeramente royiscas sobre los tejaus,
ya cansau,
zarrando a medias los ojos
contra un sol eslanguido.
M’he alpartau y he dejau paso
a unas mujeres y a unos niños
que aprovechaban la ultìma frescor del día.
M’he alpartau maquinal,
dejando el espacio necesario,
contemplando mientras tanto con cansera
la extraña forma penumbrosa de las cosas,
el deseo sulsido de las cosas,
y ya en la honda contemplación
solamente m’ha sorprendido,
solamente m’ha anguniau
la voz d’un niño que ya m’había encontrau,
una voz acusatoria,
un reproche sincero de niño:
“¡No saluda!”

Sólo bellísima

2008-07-15T01:14:00.009+02:00

Barco del tesoro en el mar de la mente
Óleo sobre tabla, 54 x 65 cm
Pintura original de Juan Bielsa

Nunca he visitado Galicia.
Tal vez nunca visite Galicia.
Pero he habitado _puedo jurarlo_
una Galicia de palabras. Amo
una Galicia de poetas.

Tal vez mis ojos
no contemplen nunca mi paraíso
atlántico, pero he escuchado
en las largas tardes lentas
lloviznas amando como labios
en las calles de Santiago,
gotas sonando como música
en un país de lluvia.
Rosalía era la princesa
de mis libros escolares.

Tal vez nunca visite la piedra
y la niebla desnudas,
las tierras como barcos
adentrándose en los mares.
Pero he vivido en pazos de palabras
con tactos de alma húmeda,
con barandas amadas
por el musgo,
Galicia en pura esencia,
sin tiempo y flotando en lo imposible,
Galicia sin escarnio y sin heridas,
sólo bellísima.

Desde Galicia partieron muchas veces
las rutas de mis sueños,
y barcos de niebla
zarpaban en las noches
en busca de El Dorado de la fantasía
hacia países que jamás fueron hollados
por el odio, que sólo existen
en los mapas de lo bello :
Irlandas regidas por las hadas,
Cornualles, tierra de los caballeros de la luz,
Bretañas míticas, Escocias íntimas
acariciadas por el cielo,
Islandias de sagas,
elfos y ballenas legendarias,
Groenlandias del fin del mundo,
donde Erik el Rojo quiso construir,
en el hielo, un paraíso,
Vinlandias con sus vides, lejos,
más allá de todo confín.

Desde Galicia partió siempre
una magia de distancias, el pájaro
de oro de la reina del infinito.
Galicia en viaje siempre
hacia todo lo íntimo y lejano,
hogar de la sagrada Poesía.
Galicia nació de sus poetas,
Galicia son paisajes de palabras,
lluvia suave cantando
en las calles del alma.

Juan Bielsa

Nota.- Poema traducido del original en aragonés por el autor. Si tienes interés por mi obra poética en aragonés, puedes consultar mi blog Artebielsa.

Contacto.- Si deseas ponerte en contacto conmigo por cualquier motivo no tienes más que escribir a cualquiera de las siguientes direcciones de correo:
pintura @ juanbielsa.com
jnbielsa @ yahoo.es

Contesto a TODAS las personas que me escriben con la mayor rapidez posible. Gracias.

Elecciones

2008-07-09T15:02:00.012+02:00

Cuando miro de forma retrospectiva en el tiempo, puedo comprobar que en mi vida he hecho muchas buenas elecciones, pero también... cuántas elecciones incomprensibles, malas elecciones.

La vida es como un gigantesco muestrario, y estamos eligiendo constantemente con qué nos quedamos, qué incorporamos, qué desechamos.

Qué importante es saber elegir lo más conveniente, lo más deseable no en el instante, sino en la balanza total de nuestra vida. La gratificación momentánea es importante también, no es minimizable, pero si no se encuadra en un marco más amplio de todo aquello que más nos conviene a largo plazo, puede ser fuente de mucho dolor.

Un blog tiene sentido si se dice la verdad. Bien, mi verdad es que en mi vida me he equivocado muchas veces y además en ocasiones en cuestiones fundamentales. Hoy, evidentemente, ya no haría lo mismo si tuviese veinte años. Sobre todo en aquellas áreas clave sobre las que se asientan los andamiajes del sentido de la vida, de la felicidad y la paz. Rectificar es difícil, y se va haciendo más difícil con el tiempo.

Sí, ¡cuántas malas decisiones! ¡Qué pena! Sobre todo qué pena cuando ya ha pasado tanto tiempo. ¡Qué importante es el tiempo! Sí, efectivamente, el tiempo es la vida, y malgastar una sola hora en lo inconveniente es malgastar la vida.

¿Qué es lo conveniente, qué lo inconveniente? No, no todo es blanco o negro, y los errores constituyen un importante motor en la vida. Todo esto es verdad. Y, sin embargo, el tiempo pasa, y se amontonan lo oscuro y el bagaje de equivocaciones, cada vez más difícilmente eludibles, con sus semillas germinando por doquier. Buda tenía razón, cada deseo y cada acción, cada opción, conllevan su reguero inevitable de consecuencias. Por eso es tan importante saber elegir con discernimiento, intentarlo al menos. Porque las penalizaciones que nos infligimos a nosotros mismos y que podemos infligir a los demás por no hacerlo así son tremendas.

Yo creo que vivimos dos vidas. La que vivimos realmente y aquella otra que pudo haber sido y no fue y no es. La vida que observamos con los ojos, con su abrumadora carga de inevitabilidad y gravedad, y aquella otra en la que pudieron haber germinado espléndidamente nuestros sueños, y que ya se va perdiendo en la lejanía, inalcanzable.

Yo creo que en un blog se escribe para intentar decir la verdad.

Gracias doy a Dios por todas aquellas elecciones que hice en el pasado y que me han conducido por caminos de felicidad, que me han llevado en muchas ocasiones a ser generoso hacia los demás.

Pero cuánto, cuánto pesan las malas decisiones, las malas elecciones. Qué peso tan gigantesco han ido acumulando sobre mis hombros a través de los años. Sí, Buda tenía razón, no hay forma de eludir las consecuencias de cualquier acción. Su fruto y su peso, bueno o malo, leve o abrumador, siempre llega, puntual como cada segundo de la vida.

Juan Bielsa

La era del petróleo se ha acabado

2008-06-12T03:43:00.000+02:00

No es relevante que el petróleo todavía tenga que jugar un papel básico en la economía mundial durante veinte o treinta años más para considerar que la era del petróleo ya ha acabado.

Lo trágico del caso es que nuestros gobernantes no hayan cumplido con su obligación de prever y paliar la situación que el mundo está viviendo en materia energética. No, no se está pidiendo que un gobernante sea una suerte de pitoniso, sino que hubiese sido bueno que se hubiese aprendido a analizar inteligentemente los datos que han estado encima de la mesa. Y los datos que apuntaban a la presente situación han estando durmiendo sobre el hule por lo menos desde mediados de la década de los setenta.

Se ha acabado la era del petróleo. Así de claro. Y como decía, es indiferente si éste ha de jugar un papel esencial, todavía, en nuestras economías. Sí, todavía tiene que jugar un papel crucial. Y sin embargo, es necesario reiterar: la era del petróleo se ha acabado. El petróleo ya sólo nos sirve como puente a unas nuevas posibilidades y realidades de futuro. El petróleo es presente y puente, pero ya no es futuro.

Que el petróleo ya no era el futuro ya lo sabíamos, incluso los que no tenemos la responsabilidad de gobernar. Lo que no entraba tanto en las previsiones de la mayoría era la entrada súbita y "a lo grande" de las economías de China, India, Europa Oriental y otros muchos países en el consumo despilfarrador del crudo, a imagen y semejanza de los países hasta la fecha "ricos".

Formo parte de una generación que creció ilustrándose con imágenes de ciudades chinas atiborradas de bicicletas, en donde la mera subsistencia de la población era un objetivo básico en aquellas latitudes. O con imágenes de una India irremediablemente hundida en el atraso económico y tecnológico. Pero todo cambia, no hace falta leer a Heráclito para certificarlo. Nuestro mundo contemporáneo ha cambiado sobremanera en las últimas décadas, el siglo XX dejó de ser lo que era con la caída del muro de Berlín, y fue la visión de la opulenta abundancia de la Europa democrática la que acabó de echarlo realmente abajo. Las tartas gustan a todo el mundo, no sólo a unos privilegiados. Todo el mundo tiene derecho a comer de esas delicias como el que más. Y cada vez se arremolina mayor cantidad de personas ante la mesa. En China e India también gustan de los dulces, aumentando exponencialmente la lista de comensales.

El problema es la tarta. Ahí, en la mesa, ciertamente muy grande, pero insuficiente para tanta multitudinaria avidez. Una tarta-petróleo que no crece a medida que van arribando comensales. Es normal que el pastelero, ante tan descomunal demanda, suba y suba los precios, que suben y suben _como globo_ hasta hacer evidente el problema al que nos enfrentamos : si queremos seguir comiendo todos sabrosas tartas tendremos que idear nuevas recetas. La receta de la tarta del más famoso pastelero ya no da más de sí.

El petróleo ya siempre será un bien escaso para la fabulosa demanda existente. Y las reservas nunca más podrán satisfacer, a unos precios razonables, las crecientes necesidades energéticas. La era del petróleo se acaba. Empieza una transición. Empieza, o debería empezar ya, una gigantesca labor de investigación a todos los niveles y en todos los países para ir descubriendo o mejorando otras formas de energía. Formas de energía, esta vez sí, absolutamente respetuosas con el planeta, absolutamente racionales con el aprovechamiento de los recursos. Es menester ir más allá de lo obvio: los biocombustibles podrían ser una salida fácil, pero suicida. Porque la primera prioridad es alimentar suficientemente a todo ser humano, ese es el primer deber sagrado al que se debe atender.

La era del petróleo se ha acabado. Empieza una nueva era. Un tiempo en el que el ser humano deberá aprender a respetar la naturaleza hasta límites desconocidos e impensables hasta ahora. En el que deberá desplegar como nunca su inventiva y su inteligencia. Empieza un reto gigantesco.

Juan Bielsa

Microposts

2008-06-03T15:33:00.002+02:00

Es de sobra conocido: cuando la gente accede a Internet y lee artículos, noticias o posts en los blogs, la forma de leer es peculiar. Cuando leemos un libro o revista la forma de leer también varía enormemente en función de lo que buscamos en la lectura, pero llegado el caso, si encontramos algo que nos interesa de verdad, reseguimos el texto detenidamente, lo degustamos línea a línea, palabra a palabra, nos demoramos en una sabrosa contemplación. Leyendo en Internet, por lo general se escanea el texto con una cierta rapidez, buscando claves muy puntuales, piezas de información determinadas.

En mi caso, cuando encuentro algún texto que me interesa en la red, intento escanearlo y leerlo muy rápidamente, no me demoro parsimoniosamente en su lectura. Lo que sí hago bastante a menudo es imprimir aquellos textos que contienen información relevante o que merecen ser considerados con detención y profundidad.

No entraré en el tema de si es mejor escribir posts más cortos o más largos en un blog. Pero sí me gustaría decir que seguramente escribir con más frecuencia posts cortos, o incluso minúsculos, no sería mala cosa. Por lo menos, sabremos que si alguien encuentra esa información de su interés, va a leer ese post en su integridad. Es más, hasta el posible que lo lea varias veces, hasta es posible que se le grabe el breve contenido en la cabeza, hasta es posible que la forma de leer ese concreto post se asemeje a la forma en que se lee un libro, con atención, dando la importancia debida a cada palabra, a la puntuación, otorgando dignidad a cada frase.

Un post corto se lee en su integridad si es de algún interés para alguien, de eso podemos estar seguros, y puede contener tanta verdad y profundidad como un post larguísimo, o como todo un libro. ¿Por qué un texto ha de ser prolijo para ser de una gran utilidad, o para ofrecer un goce estético genuino? Mi paisano Baltasar Gracián ya lo enunció en archiconocida frase : "Lo bueno, si breve, dos veces bueno". En su libro "Oráculo manual y arte de prudencia" hay todo un apartado dedicado a reflexionar sobre la concisión y la brevedad, y de las ventajas que en general tienen sobre lo extenso y farragoso.

Los grandes artistas y genios de la humanidad llegaron a su maestría muchas veces por intrincados y complejos caminos, pero la formulación de su arte y su genialidad, en último extremo, siempre se plasmó a través de una economía en la expresión, a través de una reticencia a decir más de lo necesario, a través de la simplicación máxima. Hasta en la plasmación de una bella obra barroca se ha sabido decir sabiamente, en su justo momento: "basta..."

No, no hace falta que un texto sea extenso para ser útil o maravilloso, ni hace falta que una pintura esté llena para apuntar hacia lo absoluto o inexpresable. Una frase o una sola pincelada, si han aprehendido la suprema humildad, pueden transformarse en un evangelio acogiendo potencialidades sin fin.

Todo lo dicho puede ser acertado y apuntar en una buena dirección. Sin embargo, como en todo, queda aún lo más importante, lo esencial: practicarlo. Lo definitivo es la práctica, la praxis, el hecho, el auténtico milagro. Si no, todo puede acabar en humo, en una entelequia, como puede acabar este artículo si no pongo punto y final inmediatamente, porque ya se hace largo y empieza a contradecirse...

Juan Bielsa

Google: creatividad, experimentación, usabilidad

2008-05-17T12:09:00.000+02:00

El pasado 10 de mayo, sábado, tuve oportunidad de ver en televisión un buen reportaje sobre "Google", dentro de "Las noches temáticas" de la 2.

Realmente no suelo ver mucha televisión, y fue el simple azar el que me condujo a ver ese programa sobre los mismos fundamentos y el funcionamiento del buscador número uno de Internet.

Mientras contemplaba el programa, recuerdo cómo sentía la necesidad de tomar bolígrafo y papel y anotar muchas ideas interesantes que se iban desgranando. No lo hice. Estaba absorto en cada detalle de la emisión y creía que iba memorizando todo aquello que merecía la pena. Error. Error por cuanto, aunque es verdad que en estos casos retenemos lo esencial, multitud de detalles altamente significativos se nos escapan sin remedio.

O sea que no me queda ahora otra opción que exponer lo esencial que he creído retener de aquella emisión, con las ideas claves que a mi juicio sustentan el edificio de Google. ¿Y cuáles serían, sin puede saberse? A mi entender, podrían resumirse en: creatividad, experimientación y usabilidad.

Hoy en día la creatividad constante se está afianzando como un componente crítico en cualquier empresa. Ya no es suficiente con la perfecta ejecución de un plan brillante o de una acertada idea de negocio. Esa esmerada ejecución es imprescindible, pero siempre aliada con un espíritu de creatividad que vaya puliendo continuamente los detalles, que vaya mejorando lo que se hace y sustituyendo lo que no funciona de forma óptima. Esa creatividad debe estar también siempre buscando vías mejores hacia la consecución de los objetivos, además de nuevas formas para ejecutar impecablemente lo que se ha decidido.

Y esto es lo que hace Google. Los trabajadores de Google podrían ser considerados unidades de creatividad más que unidades de producción. Google en muchos aspectos los mima y les da espacio, tiempo de libre disposición, para que su creatividad pueda desplegarse sin trabas y en plenitud. La creatividad surge mejor en entornos relajados, donde las particulares necesidades de cada trabajador son tenidas en cuenta. Cada persona es única y requiere su propio tiempo y espacio, su propio ritmo, para poder ofrecer lo mejor de sí misma.

Otro pilar de Google es la experimentación, que no deja de encuadrarse dentro de la creatividad general.

Dentro de esta experimentación entran en juego técnicas similares al conocido brainstorming, donde todas las ideas, con sus posibilidades y potencialidades, son tenidas en cuenta antes de ser evaluadas, rechazadas o aceptadas. Es la derrota de los apriorismos, de los círculos viciosos, de los tópicos. Efectivamente, cualquier pequeño giro contenido en una idea, cualquier detalle en apariencia descartable, puede contener una semilla que cobije potencialmente lo que justamente estamos buscando.

No es bueno desechar ideas que intuitivamente sabemos que podrían tener su lugar y su oportunidad, simplemente porque a primera vista contienen aspectos estrambóticos, extraños o desacostumbrados. Siempre podremos desecharlas a posteriori, después de un tiempo de escudriñar todos sus recovecos y de repensarlas detenidamente. Muchos y provechosos descubrimientos se han realizado tras estudiar con amor detalles mínimos, tras tomar en consideración con mimo lo que la mayoría pasaría por alto por obvio o irrelevante.

Y lo mismo podría decirse en relación a los procesos. A veces una idea nos parece útil, o sabemos que tiene su potencial, o que es en principio brillante, pero no sabemos cómo rentabilizarla de forma concreta, no sabemos "usarla" de una forma coherente. No es una mala ocurrencia dejar que viva por algún tiempo, implementarla y dejar que también tenga su vida por algún tiempo. Es lo que se hace en la "casa Google". En bastante ocasiones se ponen en funcionamiento y experimentación proyectos en fase "beta" que están justamente ofreciendo continuos datos sobre su potencialidad y su adaptación al mundo de la realidad y de la utilidad. "¿Para qué sirve este servicio?", dicen en Google... "Todavía no lo sabemos, esperamos descubrirlo en el futuro".

Google es un laboratorio donde las ideas con potencial, como sus trabajadores, tienen su tiempo y su espacio, su oportunidad y su recorrido. Pueden vivir en ese mundo experimental durante semanas, meses, incluso años. Se da tiempo al tiempo para que muchas opciones maduren. Al final, lógicamente, sólo algunas de ellas, muy pocas, sobrevivirán y se adaptarán al medio, como de hecho ocurre en la naturaleza a través de la selección natural.

Otro de los puntales que informa al gigante Google es su gusto por la simplicidad. Es muy significativo que la página inicial del buscador siga siendo minimalista, de una sencillez insuperable. Pocas páginas podrían ser más simples y, al mismo tiempo, contener tal cantidad de opciones y posibilidades. Google adora esta sencillez aparente, y sólo puede decirse que es una apuesta triunfante. Su página de inicio se carga de forma instantánea, incluso utilizando una conexión lenta. De todos los millones de páginas existentes, es la que la mayoría de personas ve al conectarse a Internet y la que en primer lugar usa.

Y es que Google sigue fiel al olvidado arte de la usabilidad. La usabilidad en Internet consiste en hacer la vida lo más fácil posible al usuario, en ayudarle a encontrar de forma rápida lo que busca, en no atosigarle de forma aturdidora con opciones o diseños que distraigan de lo esencial.

Con una gran parte de la población usando conexiones rápidas a Internet, muchas de las buenas prácticas de usabilidad en Internet se están perdiendo, lo cual está haciendo que navegar ya con una conexión lenta sea una experiencia frustrante a cada paso, por no decir deprimente. E incluso con las conexiones de banda ancha esta experiencia no es satisfactoria en multitud de casos.

Google es consciente de la importancia que la usabilidad tiene y tendrá en Internet, y sabe que es una herramienta insustituible con la que es necesario contar y sin la cual no es posible triunfar plenamente en la red. Desde sus inicios, Google ha comprendido que su alta consideración de la sencillez y la usabilidad ha sido una pieza clave de su éxito y continúa con esa filosofía.

Google siempre ha generado sus ingentes beneficios a través de sus anuncios, pero siempre ha tenido un especial cuidado en que éstos no sean excesivamente intrusivos, demasiado cargantes. La publicidad en Google es omnipresente, y sin embargo, curiosamente, tenemos la sensación de que no atosiga, incluso de que esos pequeños anuncios textuales colocados en la cabecera o la derecha de la página de resultados nos resultan útiles para completar la tarea para la que nos hemos conectado a Internet. Todo lo cual pueden parecer pormenores, pequeños detalles, sencillas prácticas de usabilidad, pero que han guiado poco a poco a Google hacia su actual posición de liderazgo, indiscutible e indiscutida.

Mucho se podría indagar aún sobre todo aquello que ha contribuido a colocar a Google en la posición de completo éxito en la que se encuentra. Yo solamente he intentado esbozar algunas pinceladas al respecto. Pero casi todo queda por analizar todavía, muchas claves quedan por comprender. No hemos entrado en los fundamentos éticos o morales sobre los que se asienta el gigante de Internet, importantísimos. Pero eso ya formaría parte de otro debate y otros análisis.

Juan Bielsa

He creado un blog sobre viajes: viajesia.blogspot.com

2008-05-06T08:48:00.000+02:00

Hace muy poco tiempo he creado un nuevo blog con informaciones útiles sobre viajes. Creo que blogs sobre viajes hay muchos, pero que recopilen los mejores enlaces disponibles sobre diferentes destinos no hay muchos, y menos aún si además de eso ofrecen de forma amena pinceladas informativas y mapas sobre los mismos. La dirección del blog es: viajesia.blospot.com

La primera entrada versó sobre Gran Canaria, una isla que a menudo es llamada "la isla continente", o "el pequeño continente", por contener una extraordinaria variedad de ecosistemas, paisajes diferentes... Además de incluir útiles informaciones sobre esta isla canaria, he recopilado los mejores enlaces disponibles que pueden ayudar a cualquier persona interesada a solucionar sus dudas al respecto. Viajar a las Canarias no sólo es hacer turismo, es todo un privilegio para nuestros sentidos. Y sin recorrer grandes distancias...

La segunda entrada del blog tiene como tema la capitalidad cultural europea de Estambul para 2010, que ha conseguido recientemente junto con la ciudad alemana de Essen y la húngara de Pécs. Una buena excusa, para todo aquel que pueda permitírselo, para viajar a la antigua capital de Turquía y conocer de primera mano sus maravillas.

Juan Bielsa

La Alhambra, gran maravilla del mundo

2008-04-30T02:34:00.000+02:00

Hace ya algún tiempo se realizó en todo el mundo una especie de encuesta popular para elegir las nuevas maravillas del mundo hechas por la mano del hombre, y de entre éstas, la GRAN MARAVILLA.

Debo reconocer que no presté atención a los pormenores de aquel concurso. Sin embargo, sí iba recibiendo información de forma accidental sobre los monumentos elegidos y aquellos otros que iban siendo descartados. Está claro que sólo se trataba de un juego, por cuanto la adjudicación de diferentes categorías no tenía sentido alguno en este caso, tan sólo el de un agradable y sano entretenimiento.

Lógicamente las maravillas "finalistas" fueron las previsibles: las Pirámides de Egipto, la Gran Muralla china, el Taj Mahal, Petra...

Creo recordar que la propuesta que desde España se presentó a este "concurso" fue la Alhambra de Granada, por delante de candidatas como la Sagrada Familia o San Lorenzo de El Escorial, por ejemplo.

Llegó un momento en que perdí el hilo de los acontecimientos en el proceso de elección, y sólo pude recibir informaciones dispersas que no me permiten ahora hablar con certidumbre. Creo que como nueva GRAN MARAVILLA del mundo quedó en primer lugar Petra, en Jordania, pero repito, no estoy seguro. Y creo que incluso la Alhambra no entró a formar parte del reducido grupo de esas maravillas.

Pero, en fin, este pequeño artículo no pretende informar detalladamente sobre aquel evento.

Tan sólo me agradaría sugerir que cada uno de nosotros también podría hacer SU listado con SUS maravillas del mundo. Sería tan sólo un juego, como sin duda no era más que un juego la elección de la que hemos hablado.

En mi caso, como en el caso de cualquier otra persona, hay monumentos que me dejan sin palabras, que me llevan a un terreno donde habita lo excelso, lo sobrenatural. Sería el caso del Taj Mahal, por ejemplo. O de Petra, desde luego. Pero sería también el caso de monumentos más desconocidos para el gran público, como las torres mudéjares de Teruel. Hace bastantes años, viví durante algunos meses en esta ciudad. Y puedo decir que esas torres me cautivaron de una forma indescriptible. Después de pasear por la ciudad, recuerdo cómo siempre acababa mis trayectos junto a ellas, mirándolas extasiado, maravillado por su magia y por su luz.

Cada uno de nosotros tiene unos patrones particulares de belleza. En mi caso, si tuviera que elegir un monumento en todo el mundo que me eleve el espíritu más allá de lo explicable, que reúna en sí toda los paraísos que hemos vivido y que esperamos vivir, éste sería... la Alhambra de Granada. En ella podría resumirse todo lo que me parece bello en esta Tierra, ella representaría el símbolo de todo lo que busco y de todo lo que puedo llegar a amar. La Alhambra tiene Poder interior, es el jardín edénico de la esperanza. Posee la infinita y serena humildad de lo excelso.

La Alhambra representa el paraíso, también para mí, que soy cristiano, pero abierto a toda sincera espiritualidad. También yo podría ser feliz deambulando por los ámbitos celestes de la Alhambra, leyendo meditativamente versículos del Corán, paseando por el Patio de los Leones, reflexionando sobre altas verdades en la Sala de las Dos Hermanas, u oyendo una música de gotas en el Generalife, o contemplando el silencio de las aguas en el Patio de los Arrayanes o en El Partal. Eso sería un anticipo del paraíso, sin duda alguna, un paraíso que es el derecho de nacimiento y el destino para todo ser que ha habitado y habita la Tierra.

Juan Bielsa

La estética Wabi-Sabi

2008-04-21T05:06:00.002+02:00

Cada cierto tiempo se pone "de moda" alguna disciplina venida del Extremo Oriente. Puede ser algún arte marcial determinado, o algún aspecto más práctico como el Feng Shui, o algún arte relacionado con el Zen.

El Feng Shui ya es sobradamente conocido en Occidente. Ahora le toca el turno... al Wabi-Sabi. Aspectos de la estética japonesa que tienen centenares de años de antigüedad son lanzados como auténticas novedades para el público occidental.

Siempre me he sentido fascinado por la estética vehiculada por el Zen. Hace muchos años gustaba de pasear por vaguadas solitarias con libros sobre estética zen. Hace muchos años construí un jardín vacío, flanqueado por pequeñas rocas como islas. Mejor: alguien paseaba en la soledad. Alguien construyó un jardín sin nada.

Todos sabemos cómo el Zen impregna la gran mayoría de las artes japonesas (por no decir todas), desde la pintura hasta el Ikebana. Y lo mismo se podría decir del Shinto, que conforma el conjunto de creencias espirituales en Japón anteriores a la llegada del Zen. Zen y Shinto, conjugados, nos dan las claves para la comprensión de las corrientes estéticas japonesas.

El Shinto aporta un elemento de reverencia hacia la naturaleza. El Zen aporta un elemento de simplicidad, de pobreza, de autenticidad sin grandilocuencias, de no-ego.

En Japón no se valora como un valor preponderante la especulación filosófica o religiosa. En lugar de ello se prefiere acceder al conocimiento más profundo a través de la meditación a que da lugar la práctica de las diferentes artes influenciadas por el Zen. La práctica de cada uno de estas artes es un do, es decir, un camino hacia la comprensión de la realidad.

Hay sencillas prácticas que constituyen todo un camino espiritual, como el Chado, la vía del té. Basta apuntar unas breves pinceladas sobre esta vía para introducirnos en el significado del Wabi-Sabi.

El lugar donde practicar el Chado tiene como escenario la casa del té, o sukiya. Antes de llegar a ella, un pequeño jardín nos invita a la reflexión y a la purificación. El camino del té, o roji, nos conduce a una modestísima morada, la casa del té, que en realidad es más bien una simple cabaña, con una puerta increíblemente pequeña para cualquier persona, una puerta realmente diminuta. ¿Por qué una puerta de tan pequeñas dimensiones? Porque la condición imprescindible para cualquier meditación es la humildad, sin la cual la práctica del Chado carecería de sentido. Por eso la persona debe agacharse para entrar a este mundo del Cha no Yu, la ceremonia del té.

Una vez dentro de la casa del té, nos inclinamos con reverencia hacia el tokonoma o altar, donde una pintura o un arreglo floral, elaborados de acuerdo a un despojamiento propio de las artes Zen, nos acogen con un primer aliento de simplicidad. Esta simplicidad es la característica primera del sukiya (casa del té), donde no encontraremos elementos decorativos, donde sólo reinan el vacío y el silencio como requisitos imprescindibles para sumergirnos de forma consciente en la contemplación.

Los utensilios empleados para hacer y tomar el té son los estrictamente necesarios, todos caracterizados por una absoluta sencillez, sin adornos. Incluso se dará preferencia a una taza deforme en relación a otra perfectamente simétrica o sin irregularidades. Y es que en muchas artes Zen se abomina de lo pretencioso, de lo ostentoso, de lo forzadamente perfecto. Lo hermoso será siempre lo que luce sin querer lucir, el encanto que surge directamente de la autenticidad del no-ego.

A través de la ceremonia del té nos introducimos en una vía de meditación. Al tomar sin prisas, aquí y ahora, el sencillo contenido de la taza nos acercamos a una región donde la humildad se convierte en lo supremo, y a través de la cual puede intuirse la realidad última. Es este aprecio por la humildad el que tantas veces reconocemos en las artes japonesas, ya sea en un arreglo floral (Ikebana) hecho con apenas una ramita y musgo, o en un jardín de arena o grava rastrilladas, vacío, donde sólo emergen unas escasas piedras para hacer más patente esa vaciedad, para reconocerla como la esencia de la cual todo brota.

Sabi es sencillez, despojamiento en relación a todo lo innecesario, humildad. Es reconocer las limitaciones de nuestro pequeño ego y la radical impermanencia de todos los fenómenos.

Wabi es comprensión de la necesidad de seguir un camino de no-codicia, de hacernos conscientes de la belleza que atesoramos incluso cuando actuamos con aparente imperfección. Si esa imperfección surge de la humildad, del no apego, entonces es la puerta abierta hacia cualquier maravillosa posibilidad, por cuanto nos hemos adentrado en la vida misma que alimenta a todos los seres, en la esencia que compartimos con todos ellos.

Juan Bielsa

Icono de hada dulce

2008-04-11T01:17:00.000+02:00

Icono de hada dulce
Óleo sobre lienzo, 54 x 65 cm
Pintura original de Juan Bielsa
Obra a la venta

Ignoro la razón, pero la presente obra durante bastante tiempo la tuve en mi estudio bien a la vista. Como si algún tipo de hermosa atracción emanase de esta hada.

Cuando pinto figura todo es producto de la imaginación, en realidad trato de crear un ser que desprenda algún tipo de magia bondadosa, o bien otros atributos. Es decir, las criaturas que surgen de los lienzos son criaturas perfectamente simbólicas.

Supongo que en este caso esa magia existe, por cuanto en presencia de esta imagen me sentía confortado y transportado continuamente a un bello país, hacia algo indefinible hacia lo que nuestra vida más auténtica aspira.

El arte, en buena medida, existe para trascender realidades, para transportarnos a mundos más consistentes incluso que éste en el que habitamos.

Es legítimo que cada cual tenga diferentes visiones sobre el significado último del arte. Una vez escuché a un crítico importante decir que el arte en última instancia era materia, sólo materia, materia justificándose a sí misma.

Para mí, el arte es trascendencia. Seguramente estoy muy influenciado por las corrientes y tradiciones más idealistas. Para empezar, estoy muy influenciado por el arte egipcio. En el arte del antiguo Egipto todo es trascendencia, toda obra artística es simbólica y con un sentido espiritual. Y sólo se justifica en base a esta trascendencia.

En este contexto, el hada que pinté sin duda alguna es una idea de belleza y de bondad que apunta hacia los paisajes que anhelamos con el alma.

Tengo algunas de mis obras expuestas en Artelista, un museo virtual donde exponen extraordinarios artistas de todo el mundo, y este "Icono de Hada Dulce" ("Sweet Fairy" titulo esta obra en mi sitio en inglés www.poeticpainting.com) es una las pinturas más vistas, sólo superada por algunas de mis obras abstractas, como "Parábola de la vid".

Juan Bielsa

Estaré encantado de responderte si me escribes:
jnbielsa@yahoo.es
pintura@juanbielsa.com

Revistas de belleza y moda - Enlaces (links)

2008-04-10T12:33:00.000+02:00

He recopilado algunas direcciones de las páginas webs oficiales de las revistas de belleza y moda más prestigiosas publicadas en España. Soy consciente de que faltan algunas en la lista, e intentaré incorporarlas más adelante.

En estos momentos en España se encuentran a la venta cada mes (o semana) un elenco de revistas en papel de una calidad realmente extraordinaria; en este ámbito sí que existe competitividad y liderazgo. Lectores de otros países, con sus comentarios elogiosos sobre estas revistas, avalan lo que digo.

Es una gran suerte y un gran privilegio poder disponer de estas publicaciones. Lo digo porque soy un comprador asiduo de algunas de ellas, y puedo disfrutarlas y gratificarme con sus magníficos contenidos. Y una vez leídas, no suelo desecharlas, sino que las guardo como objetos preciosos que son. Aunque esto, con el tiempo, pueda ir creando algún problema de espacio...

Aquí listo solamente revistas de belleza o moda. Pero exactamente lo mismo podría haber hecho con las que tratan temas de psicología o sobre calidad de vida. En otra ocasión haré la lista correspondiente de éstas últimas.

Penélope Cruz en el paraíso

2008-04-07T01:10:00.000+02:00

Como gran aficionado a la geografía y a los mapas, ya desde niño conocía la existencia del archipiélago Fernando de Noronha, en Brasil (estado de Pernambuco).

Siempre que recorremos los mapas con la imaginación, resiguiendo azules marinos o espacios desconocidos, tendemos a fabular a nuestra manera y a llenarlos de fantasía. En el caso de las islas de Fernando de Noronha, si por un casual las imaginásemos muy hermosas, la belleza de la realidad con toda seguridad superaría todo lo imaginado.

Cuenta la tradición que Américo Vespucio, al desembarcar en 1503 en estas islas, las describió como si fuesen el auténtico paraíso terrenal. Y es que no carecen de “ingrediente” alguno para ello: playas vírgenes maravillosas, a muchas de las cuales sólo es posible acceder en barco; fondos marinos de una insuperable claridad y riqueza, ideales para la práctica del buceo; las aguas que rodean las islas son un auténtico santuario para los delfines; las olas que rompen en las solitarias playas son perfectas para el surf...

Si tenemos en cuenta los anteriores atributos y las riquezas naturales de todo orden de que pueden hacer gala estas islas, no es de extrañar que fueran declaradas por la Unesco en 2001 Patrimonio de la Humanidad, que sus aguas constituyan una Reserva Nacional Marina y que sus escasos 2000 habitantes vivan del ecoturismo.

Pe y Bardem junto al mar turquesa

Muy pocos sabían de la existencia del archipiélago de Fernando de Noronha hasta ser elegido como el destino privilegiado por algunas celebrities. Naomi Campbell es una enamorada de Brasil y por supuesto no podía dejar de visitar a menudo esta joya atlántica.

Y Penélope Cruz y Javier Bardem vivieron recientemente un auténtico idilio eco en este entorno paradisíaco, y sería ciertamente raro que no repitiesen la experiencia. En cualquiera de las fotografías en las que hemos podido verles se adivinaba un auténtico festín de complicidades, todo teniendo como telón de fondo olas y colores de tonos indescriptiblemente bellos, paisajes salvajes.

La única isla habitada del archipiélago, Fernando de Noronha, es la que le da nombre. Las restantes veinte islas están deshabitadas y tienen un estatus de protección. El acceso a la isla está fuertemente restringido. Aquí no hay hoteles, aquí hay pousadas (casas destinadas al turismo), de uno, dos o tres “delfines” para establecer su categoría, sustituyendo de esta manera a las clásicas estrellas. Penélope y Javier Bardem se alojaron en la pousada Teju-Açu, lógicamente de “tres delfines”, y como toda pousada que se precie con exquisitas vistas a las playas y bahías de color turquesa.

Es evidente que Javier Bardem últimamente colecciona paraísos. El paraíso de Fernando de Noronha fue el preludio del gran paraíso de su merecidísimo reconocimiento como gran actor ganando el Óscar con “No es país para viejos”. Y qué decir de Penélope Cruz. Que está en la cima de su carrera, que todo cuanto toca se convierte en arte y oro. Grandísima actriz ya desde los inicios de su carrera, y que incluso se ha introducido con su hermana Mónica en el mundo de la moda como diseñadora.

Recuerdo haber oído a Penélope Cruz en una entrevista cómo en los inicios de su carrera las cosas no fueron precisamente fáciles. Su situación era más bien precaria y en esas circunstancias hasta comprarse un bonito par de zapatos no podía hacerse sino en base a un sacrificio económico considerable. Pero ahora, gracias a su especial personalidad, a su talento y a su trabajo, puede comprarse los zapatos más hermosos del mundo, y tantos cuantos desee.

Y hasta puede visitar el paraíso, Fernando de Noronha, con el compañero que ama, entre olas de espuma y de grandeza.

Juan Bielsa

Estaré encantado de responderte si me escribes:
jnbielsa@yahoo.es
pintura@juanbielsa.com

Puedes visitar mis webs y blogs si son de tu interés o para adquirir alguna de mis obras pictóricas :

- En castellano:

www.juanbielsa.com
juanbielsa.artelista.com

- En inglés:

www.poeticpainting.com
poeticpainting.blogspot.com

Manuel Rivas en la revista WOMAN

2008-04-03T03:07:00.000+02:00

Cada día soy más consciente de la extraordinaria calidad de muchas revistas, culturales y de toda índole, en castellano. Realmente acudir a la librería o al quiosco de revistas es exponerse a la saludable tentación que desprenden las diferentes portadas. Los contenidos se adivinan más que interesantes, y habiendo comprado en otras ocasiones algunas de ellas y conociendo su alta calidad, todo constituye una invitación a un festín de contenido y continente. ¡Ah!, el placer de desplegar una buena revista ante nuestros ojos, y dejar que la intuición nos guíe a través de sus maravillas...

Entre todas las revistas, es obligado hacer referencia a las revistas llamadas femeninas. No me cabe duda, ellas se cuentan entre las mejores, y entre sus páginas se hace un despliega de creatividad y buen gusto suficientes para satisfacer al más exigente lector. Yo soy un comprador de revistas femeninas, y sólo puedo decir que con el transcurso del tiempo y las lecturas las aprecio más. De esta manera, además de estar informado sobre las últimas propuestas estéticas o de moda, también tengo ocasión de leer magníficos textos escritos por las mejores plumas. Como el artículo de Manuel Rivas que he tenido ocasión de leer en el número 187 (de abril de 2008) de la revista WOMAN. Se titula “Las hojas, las ranas y tú”.

Leer a Manuel Rivas no sólo es un placer. Es un privilegio. Es uno de esos escritores de los que merece la pena, absolutamente, seguir la trayectoria. Cada vez que me topo en alguna publicación con algún escrito suyo me apresto a saborear un plato exquisito para el alma ¡Y qué suerte tener la posibilidad de leerlo en su lengua gallega!

En el artículo escrito para WOMAN, Rivas nos invita a aprender “a leer en el manuscrito de la tierra”. Nos urge a aprender esta forma de lectura y a hacerlo a conciencia, para tener la posibilidad de captar los más pequeños, pero no por ello menos cargados de sentido, signos que nos está enviando la naturaleza. Si sabemos leerlos correctamente y comprenderlos, podremos actuar en consecuencia.

Rivas nos insta también a varios aprendizajes más. Necesitamos una nueva mirada hacia la tierra, “una mirada que establezca conexiones”. Necesitamos aprender a mirar en profundidad, tratando de descifrar todas las implicaciones de los mensajes que nos está enviando nuestro medio. Algún día tendremos que comprender que “el ecocidio en el que vivimos” no es un producto fortuito, sino que tiene unas causas y conlleva unas responsabilidades identificables.

Manuel Rivas nos invita a un último aprendizaje necesario: “Tenemos que aprender a hacer números de otra forma. No podemos aceptar que el valor de la tierra lo establezca un dios inmobiliario”. La naturaleza no puede en modo alguno ser una mercadería más, “todos sabemos que un río no tiene precio”. Cualquiera de las frases de Rivas ofrece materia para una reflexión jubilosamente fecunda, tan preñadas de sentido y belleza están.

Rivas hace una sutil referencia al súbito interés de nuestros políticos por el aprendizaje por parte de la población de lenguas extranjeras. Como atinadamente apunta, “ahora es el momento de aprender la primera lengua, la lengua imprescindible: la que habla la tierra por la herida”.

En ocasiones oímos a lo lejos, como apunta nuestro escritor, el agónico lamento de las ranas en los humedales desecados. Nos vamos acostumbrando a ello sin implicarnos, pero parecemos desconocer que esas ranas somos nosotros.

He intentado reflejar muy someramente la esencia del mensaje de Rivas en el artículo publicado en WOMAN y, sin embargo, me doy perfecta cuenta de que apenas si he mostrado algo de su caparazón. Para captarlo como es debido, para extraer toda su luz y su belleza y su verdad, no queda más remedio para toda persona interesada que acudir a la fuente límpida y honda del propio artículo escrito por el maestro gallego.

Juan Bielsa

Estaré encantado de responderte si me escribes:
jnbielsa@yahoo.es
pintura@juanbielsa.com

Agyness Deyn, femineidad en estado puro

2008-02-21T02:20:00.001+01:00

Agyness Deyn
La modelo desfilando, iluminando la pasarela.

La modelo británica se ha afianzado sin duda alguna como un referente obligado en el mundo de la moda.

Agyness De yn ya no necesita ser comparada con modelo alguna para reforzar su influjo, no necesita más esa muletilla reiterada de ser la nueva “Kate Moss”. Agyness tiene una personalidad de contornos muy marcados, que hacen que resplandezca con luz propia como un icono de amplio calado en el ámbito de la belleza y el estilismo, e incluso mucho más allá, como una mujer que transmite tendencias de una forma poderosa.

Elegancia serena, suprema, sin necesidad de alharacas, sin forzar nada. Agyness Deyn ilumina todo aquello con lo que entra en contacto. Nada es convencional en su presencia, la femineidad que destila es sobria y profunda, siempre con un sello muy característico. Agyness trastoca en elegancia los mundos que habita. Femineidad en estado puro, absoluta. Si contemplamos verdaderamente, nada hay de andrógino en su apariencia, en contraposición a lo que algunas y algunos reiteradamente apuntan.

Agyness se erige en modelo de presente y de futuro para una mujer bella que no desea adherirse a unos estereotipos que menoscaban horizontes. Sí, Agyness es indicio de futuro, belleza libre. Con misterio, mucho misterio. La firma de Giorgio Armani acertó plenamente al apostar por su elegancia honda y natural.

Agyness es Agyness. Increíblemente única. Quizá la tendencia actual a enfatizar las maravillosas posibilidades de un bonito pelo corto de mujer le debe mucho a ella.. Luciendo su corto cabello de color rubio platino o bien llanamente negro, Agyness es Agyness, icono de una honda elegancia para todo futuro.

Juan Bielsa

Estaré encantado de responderte si me escribes:
jnbielsa@yahoo.es
pintura@juanbielsa.com

Franz Marc, pintor de la pureza

2008-01-21T21:38:00.000+01:00

Gato pintado por Franz Marc.
Franz Marc fue miembro y co-fundador
del grupo expresionista germano "Blauer Reiter" (El jinete azul).

Franz Marc (1880-1916), durante toda su vida, fue un buscador de pureza y verdad. En principio, estas cualidades no creyó encontrarlas en el ser humano. Así que intentó descubrirlas en el mundo de los animales, a los que veía en cualquier caso más inocentes, más puros. Todos podemos admirar cómo en sus magníficas pinturas aparecen caballos azules, perros, gatos... tratados con amor y poesía. Ya sabrás que Adolf Hitler explícitamente condenó los caballos azules de Franz Marc, considerándolos "arte degenerado"...

Franz Marc murió joven. Ya hacia el fin de su carrera, sus pensamientos sobre el arte sufrieron importantes cambios, siempre mostrando una evolución hacia la abstracción, y de algún modo fue abandonando sus ideas previas sobre la pureza en el mundo natural. Es en este momento último de su quehacer artístico cuando las formas de animales van desapareciendo paulatinamente de sus cuadros. El horizonte de Marc era una continua búsqueda y un anhelo continuo de pureza (en su aspecto moral y espiritual, obviamente). Sin embargo, no contó con el tiempo suficiente para llevar a la práctica este último concepto suyo sobre la vida y el arte.

Cada uno de nosotros tiene sus preferencias sobre artistas, pinturas, movimientos artísticos... En mi caso, sólo puedo decir escuetamente, con la voz del corazón: amo la obra de Franz Marc.

Juan Bielsa

2008-01-11T04:56:00.000+01:00

NUEVO RUMBO : ARTE, BELLEZA, ESTILO DE VIDA

Hace ya bastante tiempo que no vengo publicando como es debido en este blog. Diferentes proyectos y ocupaciones, algunos fuera del ámbito de Internet, han mermado el número de mis horas disponibles.

Aunque muy tarde, deseo felicitar el nuevo año a algún lector que pueda reseguir estas líneas.

Desde hace mucho tiempo tengo pensado redefinir el rumbo seguido en este blog. No me agradaría que se encaminara por la vía del elitismo. Me gustaría hacerlo más popular, más accesible, incluyendo temas y actividades que en el mundo de hoy están muy relacionados con el mundo del arte contemporáneo: estilo de vida, belleza, moda, incluso, por qué no, incluyendo toques de glamour. Todos ellos temas que desde hace años me interesan profundamente. No en vano mi casa está repleta de revistas y publicaciones sobre todo ello.

En numerosas ocasiones la creatividad se origina de confrontar aspectos aparentemente algo alejados. En este caso, el arte con un divertimento relajado, lo profundo con lo supuestamente mundano.

En fin, todo lo apuntado no son más que palabras. Lo verdaderamene importante es ver cómo se concretan, de qué forma toman cuerpo.

Si alguna vez algún lector se "dejase caer" por este blog, me agradaría que después de su visita tuviese un poquico más de alegría o ilusión, o simplemente hubiese disfrutado de un momentico de entretenimiento, que algunas informaciones halladas en él azuzasen su creatividad o su curiosidad.

Juan Bielsa

2008-01-11T03:49:00.000+01:00

CATEDRAL

Pintura original de Juan Bielsa

Óleo sobre tabla

55'2 x 60'6 cm

2007-12-01T01:05:00.000+01:00

E L E G Í A

Rodando y rodando
he ahí la Tierra, la ex bella,
ex misteriosa, ex fascinante Tierra,
envidiosa de estrellas,
con sus inteligentes criaturas humanas,
honor de las galaxias,
con sus ríos de aguas ex límpidas,
sus selvas ex vírgenes,
sus bosques ex mágicos,
con todos sus confines ex inexplorados,
archidegradados,
con sus Everests ex altos,
archicoronados,
con sus Polos ex helados.

He ahí la Tierra, diminuta
y frágil como un cántaro,
ex mística y ex pródiga de vida,
con sus mares y sus campos
ex limpios, cansados y violados,
con paisajes ex bellos,
con su vida ex salvaje,
con sus cielos ex pulcros nimbados
de humo.

Rodando y rodando
torpemente,
cual pelota pinchada,
la Tierra,
con su atmósfera cuasi venusiana...

Juan Bielsa

2007-12-01T00:40:00.000+01:00

TIERRA DE LA REINA MAUD

Pintura original de Juan Bielsa

Óleo sobre tabla

50'2 x 69'1 cm

2007-12-01T00:26:00.000+01:00

EL MUSEO DE LOS CREPÚSCULOS

Lo confieso, soy un amigo de los crepúsculos. Cada día asisto a la mística despedida de la luz. Cada día el crepúsculo crea una obra de arte inigualable.

En ocasiones, ante algunos atardeceres portentosos, me he sumergido en una Fe poética. Y nada ni nadie puede retener en soporte alguno semejante grandiosidad. ¿Cómo describir los colores, las caricias, la oración del crepúsculo? Es mejor remitirse a los recuerdos inefables que nos dejó en lo más profundo.

Cada cual guarda en su intimidad las islas de ensueño que habitó en compañía del sol que declinaba. Todos hemos contemplado paisajes solemnizados en la transfiguración que otorga el crepúsculo a los campos y al canto de los pájaros, a los montes recortados entre carmines o violetas, a las vaguadas donde las hadas podrían ya danzar entre sus luces de misterio. También nuestros sueños y nuestra mirada han quedado transfigurados ante la belleza última que danza.

Es verdad, es apenas posible la descripción de los crepúsculos. El más grandioso espectáculo no se deja atrapar. Podemos estar inmersos en él, soñar con él, pero su belleza sin parangón es un danzar irreproducible, no pertenece a la superficie de las cosas. El crepúsculo nos remite a nosotros mismos, a la semilla de eternidad que habita en nuestro interior, nos remite a lo importante, a lo no transitorio, a aquello que no engaña. El crepúsculo, como una verdadera obra de arte, no se demora en lo trivial y en lo fungible. El crepúsculo, sabio, nos hace entrever un destello de lo eterno.

¿Qué artista se aproximará siquiera con su obra a la olividadiza obra de arte del crepúsculo? ¿Qué artista nos conducirá hasta el umbral de lo sagrado, como lo hacen las luces elocuentes del crepúsculo? Pues hemos contemplado crepúsculos que eran _que son_ milagro y plegaria en viaje hacia los centros celestes.

Guardo preciosamente la costumbre de asistir, siempre que me es posible, a la cita de mi museo de crepúsculos. Perdidos en el conjunto de sus delicias, vamos atravesando, una a una, las salas de lo inexpresable, paisajes en calma, intuimos las moradas infinitas que nos aguardan en la casa del padre.

Juan Bielsa

2007-11-06T06:07:00.000+01:00

SALA DE MEDITACIÓN

Pintura original de Juan Bielsa

Óleo sobre tabla

60'6 x 73 cm

2007-11-06T05:02:00.000+01:00

Una vida irreprochable

El tema de la felicidad siempre será un tema discutido, debatido. ¿Cómo acercanos a ella, cómo abordarla, cómo vivirla? Existen tantas aproximaciones posibles...

Efectivamente, todo el mundo desea la felicidad, y la desea, lógicamente, ahora.

La aproximación kantiana a la felicidad no es ciertamente baladí. Uno debe hacer lo que cree que debe ser hecho, Uno es coherente con sus principios y sus metas y hace lo que mejor encaja con la ruta que conduce a sus sueños, haciendo caso omiso a las deslumbrantes seducciones externas que de forma continua interfieren con ellos. De ahí surge la satisfacción del trabajo bien hecho, de hacer lo que demanda ser hecho, independientemente de la gratificación inmediata... Es un enfoque tan válido como cualquier otro. ¿Acaso existe una satisfacción semejante a la de realizar una tarea, un trabajo, una misión, que decidimos reflexivamente que debía ser llevada a cabo?

Hacer el bien (el "bien", sí, en su acepción más sencilla, más entendible), hacerlo a nosotros mismos y a los demás, y además hacerlo de tal modo que no deje espacio a la ambigüedad y a la pérdida desconsiderada de tiempo. Cumplir lo que deseamos aportar al mundo, cartografiar la ruta y seguirla. Y al final de cada jornada, al vislumbrar los hitos de nuestro caminar, sentir que el mundo también brilla más alegre, por qué no, gracias a la humildísima aportación de nuestra pequeña-gran luz.

No tener nada (o poco) que reprocharnos al final del día, de la semana, del año, de la vida. Aquí existe un gran placer, real, hondo, no un instante fugitivo de fruición sin sentido.

Juan Bielsa

2007-11-06T04:51:00.000+01:00

Retórica y silencio

Al principio de las catástrofes, y cuando han terminado, se hace siempre algo de retórica. En el primer caso, aún no se ha perdido la costumbre; en el segundo, se ha recuperado. Es en el mismo momento de la desgracia cuando uno se acostumbra a la verdad, es decir, al silencio.

Albert Camus

2007-09-22T15:23:00.000+02:00

Gatica

Enterré a mi amada gata
en el lugar más hermoso de la Tierra,
junto a la noguera solitaria
y en el borde del viñero viejo,
sin frutos y celeste.
Aquí son plegaria
las luces del crepúsculo.
Aquí el aire es un perfume
de espliego y tremoncillo.
Aquí crecen
las flores más bonicas.

Un niño, inocente,
diría : "Quería a mi gatica
como a nada en este mundo".
El poeta dice lo mismo. Es su destino
ser libre como el cierzo y amar el Alma
misteriosa de los seres.

Nada es el cuerpo tras la muerte
y, sin embargo, sería bello
que mis cenizas, algún día, fueran esparcidas
en el lugar más hermoso de la Tierra,
junto a mi gatica parda y blanca,
sobre la piedra que corona su cuerpo muertecico,
junto a la noguera
que se abre al cielo,
junto al viñero con frutos
sólo de belleza y de infinito,
allá donde existió la vida
con amor y con paz, muy lejos
del caos del mundo, muy cerca
del umbral del paraíso.

Como un niño que, inocente,
amaba y ahora añora a su gatica,
el poeta hace lo mismo. Es su destino
viajar libre en el Espíritu
hacia el Alma divina de los seres.

Juan Bielsa

Nota.- En el poema se han empleado algunos aragonesismos, usuales en amplias zonas de Aragón, que forman parte de la lengua materna del autor. Son los siguientes, con sus equivalencias en castellano :

- Noguera, sust. Nogal.
- Viñero, sust. Viña, viñedo.
- Tremoncillo, sust. Tomillo.

2007-09-09T13:32:00.000+02:00

El camino de los sueños

Con el paso del tiempo, algunas cosas importantes que ya teníamos bastante claras van clarificándose todavía más. Cosas que entran dentro del campo de nuestra filosofía cotidiana, quiero decir. Llega un momento en que nos encontramos delante de un riachuelo de aguas claras, mágicamente transparentes. Eureka! Hemos descubierto algo valioso. La vida ha acumulado pruebas considerables sobre alguna cuestión clave.

Una conclusión, por ejemplo, bien sencilla: La continua satisfacción del deseo inmediato, a medio y largo plazo, no conduce a ningún puerto hermoso. Es decir, satisfacer nuestros apetitos, sean del tipo que sean, sin un sistema que los pondere, y en su caso refrene con coherencia y firmeza, comporta con frecuencia indeseables consecuencias, a veces nefastas. Todo esto parecen las palabras de un moralista, justamente todo lo contrario de lo que soy.

Uno de los activos más importantes con los que contamos es nuestra autoestima. Y ésta se fundamenta en el grado de coherencia entre nuestra "norma" _nuestros ideales, nuestros principios, nuestras determinaciones, nuestra "agenda"_ y nuestros actos, el cumplimiento que hacemos de todo aquello que hemos pactado con nosotros mismos.

La vida va colocando delante nuestro, y de forma continua, tentaciones, visiones aparentemente sugerentes, "platos" _uno tras otro_ que engañan a la vista y al paladar, y no me refiero precisamente a platos bien cocinados listos para comer. Si tenemos un conjunto de ideas y normas bien claras sabremos cómo reaccionar en todo momento a los estímulos externos. Y también será necesaria una fuerza de voluntad bien entrenada (conscientemente ejercitada). Si no es así caeremos de forma reiterada en las trampas de la mentira y la falsedad, de aquello que no conviene en modo alguno a nuestro crecimiento y a nuestra paz de alma, y a nuestro deseo de ser útiles a los demás, seremos presa de aquello que es exteriormente seductor... pero que después se revela como destructivo e inane.

En principio, parecería sencillo, pues: Tener valores y normas claras, y hacer acopio de la fuerza de voluntad necesaria para cumplir lo que hemos decidido que es mejor para nosotros; todo esto puede alejar mucha esterilidad, puede hacer que ganemos muchos días de felicidad. Todo esto también semeja una obviedad, algunos podrían objetar. Y así de hecho parece, pero muy pocas personas entrenan su fuerza de voluntad de forma continua y consciente. Y muchos sí tienen valores y normas personales, pero los están transgrediendo con insistencia, con perseverancia, día tras día. Falla la voluntad, no hemos entrenado la voluntad. Es decir, que en este caso los supuestos principios, dejados de lado _"por una vez..."_ sirven de bien poca cosa, han sido vencidos por el deseo inmediato.

Si adecuamos lo que pensamos con lo que hacemos, si tenemos coherencia, nuestra autoestima irá creciendo como un día fresco y azul por la mañana, un día que con toda seguridad merecerá la pena, pleno de belleza, un día en el que poder avanzar cumpliendo nuestros sueños. Si actuamos guiándonos solamente por la satisfacción del deseo de cada momento, la cosecha será, sin excepción: un placer fulgurante, brevísimo, y muchos, muchos momentos, a lo largo de días y meses y años, de problemas, de frustraciones, de un continuo alejarnos de todo aquello que más estimamos, de aquello que hace que la vida pueda ser un viaje pleno de sentido.

Juan Bielsa

2007-08-23T03:56:00.000+02:00

EL HADA ENCARNADA

Pintura original de Juan Bielsa

Óleo sobre tabla

60'5 x 76 cm

2007-08-23T03:29:00.000+02:00

PAREJAS

Creo que, en el fondo, mujeres y hombres aspiramos siempre a tener como referencia a una pareja a la que admirar y respetar, y que a su vez nos respete y admire.

Cuando alguien confía en nosotros y nos ama, estamos en condiciones de desplegar todo el abanico de nuestras potencialidades, a actuar con la dignidad y coherencia que merece la persona para la que significamos tanto, y que espera el mejor fruto de todo aquello de que somos capaces, porque desea fervientemente el bien mutuo.

¿Es posible vivir plenamente, para un hombre o mujer, sin un ser al que querer de forma adulta como pareja, como referencia? Yo creo que no, creo que el estado ideal es aquel en que la mujer admira íntimamente a "su" hombre, en el que el hombre admira íntimamente a "su" mujer. Todo ello con la confianza gozosa que otorga la verdadera querencia, sin actitudes posesivas o celosas, que son los venenos de toda relación.

Y sin embargo... No siempre es posible contar con esa pareja a la que admirar desde el territorio de nuestra libertad. Quizá no la hayamos encontrado, quizá nunca la hayamos inteligente y honestamente buscado. Quizá no tengamos a nuestro lado a alguien con quien abrir y compartir corazón y caricias. Y admiraciones.

Pero todos, con el esfuerzo necesario, podemos ser dignos de ser amados, dignos de que alguien pueda admirar nuestros esfuerzos para mejorar, o los pequeños tesoros que albergamos. En algún lugar puede soñar con alguien parecido a nosotros un bello ser. Sí, sí, también vestido con sus pequeños defectos, pero un hermoso ser humano con un corazón repleto de frescor y perfumes, lleno a rebosar de cariño, todo listo para compartir.

Y sin embargo, sin embargo... Quizá ese ser "real" no llegue nunca al umbral de nuestros días, quizá nuestros pasos resuenen por ciudades distintas y jamás se encuentren.

No, no, amor, nada está perdido, nada perdido. Porque también vive el amor en el país de la vida que fue, que es y que será, o en el de la historia viva, o en el país de la belleza y la creatividad, poblado de seres maravillosos que dieron o que dan amor con toda generosidad. Te dan su amor, desde lejos y desde cerca. Desde el propio centro de su alma, que tiene la misma naturaleza que la tuya.

Siempre podrá actuar como referente para un hombre la "dama" de sus sueños, un ser al que admirar y honrar, existente o que haya existido, como era usual entre antiguos trovadores provenzales, con su ideal de "amor lejano". Un ser que inspire altos objetivos de existencia, un ser al que ofrecer los regalos de una vida de valía y elegancia. Y siempre podrá existir para la mujer un hombre amado que anhele el frescor de su alma y los dones que brillan en su universo femenino, un hombre que catapulte potencialidades, un hombre tan próximo a ella como su mismo corazón, un hombre para pasear caminos llenos de luz como caricias.

Un ser al que admirar y al que querer, un ser que nos admire y que nos quiera. Es lo que buscamos, mujeres, hombres. Es el amor, con sus infinitas moradas y posibilidades.

Juan Bielsa

2007-08-17T02:05:00.000+02:00

UN ARTE RENOVADO

En arte, pintar obras estrictamente realistas perdió sin duda buena parte de su sentido al perfeccionarse la fotografía.

Creo que lo mismo puede ocurrir con las obras estrictamente abstractas. La tecnología posee unos mecanismos fabulosos para ofrecernos miles y miles de magníficas creaciones donde la abstracción prima sobre cualquier otra consideración.

Sin embargo, el arte con mayúsculas siempre será necesario, el arte que no aspira a ser una simple copia de la realidad, o que no considera que su función sea exclusivamente actuar como un detonante para una rápida fruición estética, sin más.

El arte que revela lo esencial es urgente. El arte que va más allá de lo banal y lo superficial. Ese arte no se subordina a la engañosa realidad aparente, ni es un juego de luces-fenómenos igualmente vano.

Es urgente redefinir la función del arte contemporáneo. En un mundo donde sobrenadan un sinfín de naderías, un sinfín de propuestas que sólo añaden confusión a la vida, es urgente un arte que proclame un camino válido, una dirección silenciosa hacia la calma y hacia una realidad _profunda_ viable.

El auténtico arte siempre ha apuntado estéticamente, a través de las manos desnudas del artista, hacia una contemplación que descubre mundos más reales y bellos que el que habitamos; ofrece respuestas al absurdo y al caos a través de la concentración en una paz esencial, generadora de espacios y formas y colores sabiamente configurados. Se abren aquí nuevos planetas habitables, bellísimos universos que poblar, más reales y hospitalarios que los universos candentes o helados que contemplan los grandes telescopios.

Es urgente el despertar de un arte que despierte.

Juan Bielsa

2007-08-03T02:14:00.000+02:00

P i n c e l a d a

En una pintura zen, un sólo trazo de tinta puede ser suficiente. Un trazo de tinta ejecutado con maestría puede contener un gesto y un mensaje del Espíritu. Una sóla pincelada puede inscribirse, amorosa, sobre el soporte de los fenómenos, puede iluminar días hoscos con un frescor femenino que respira desde el país del Misterio. Se escondió el ego-nube y emergió una luz que ama.

Una pincelada puede ser suficiente.

Suficientes pueden ser unas pocas palabras que hablan desde el fondo.

Suficiente es enfocar la vida en lo que más importa, en aquello que nos une a una Belleza que perdura. Suficiente saber distinguir los caminos que conducen a la vida de aquellos que se adentran en el odio.

Suficiente es sumergirse en un buen libro, suficiente recrear el alma en un paisaje, suficiente puede ser una canción que nos eleva y una danza que hace entrever lo eterno.

Suficiente puede ser una persona a la que amar y que nos ame. Suficiente si su bien es nuestro bien. Suficiente si mutuamente declaramos la libertad en nuestra unión, si mutuamente defendemos nuestra intimidad y todos sus espacios.

Suficientes son caricias que se entregan sinceras, con cariño, en este mundo helado.

Suficiente es una pincelada luminosa, una estrella ofreciendo la vía del corazón en el océano oscuro de las cosas.

Juan Bielsa

2007-07-31T04:05:00.001+02:00

Vía Estelar

Pintura original de Juan Bielsa

Óleo sobre tabla

60'7 x 48'5 cm

2007-07-31T03:10:00.000+02:00

TACONES PARA SUEÑOS

Resulta asombroso el tremendo efecto favorecedor de algo tan sencillo como unos bellos tacones para realzar la elegancia de una mujer, de cualquier mujer. Son los tacones, unos tacones bonitos, como un pedestal que sublima la feminidad exterior hasta límites estéticamente sorprendentes. ¿Cómo esos zapatos para ocasiones especiales, algo tan pequeño en apariencia, puede elevar a la mujer a tan suprema distinción en el vestir?

Obviamente, los tacones, sobre todo los de agujas altísimas, sería insufrible llevarlos demasiado a menudo, pero aun que se llevasen de forma esporádica, me imagino que la sensación de refinamiento que pueden proporcionar a una mujer se extenderá a las horas en las que en la casa lo que toca es llevar las más modestas _y liberadoras, en otros aspectos_ zapatillas, como un delicado perfume impregna con sus aromas el interior del recuerdo cuando ya las gotitas de fragancia se han volatilizado.

Siempre abordo temas como la estética, o la moda, como si estuviera asistiendo a una ficción, a algo efímero, a un espectáculo que no revela lo esencial. Y sin embargo, creyendo no contradecirme, en espléndidas ocasiones ¡qué ficción fascinante, que magnífica luz efímera, qué espectáculo reconfortante, aunque esté tintado de algo de vanidad y traspasado de comercialismo! Lo esencial es no perder la perspectiva: que estamos delante de una maravillosa ficción.

Los tacones forman parte de la función de la belleza. La feminidad que a la postre seduce, después de acabada las fiestas externas de la vida, es aquella que brota de un corazón libre de mujer. Pero quizá también los tacones bellos, y el sentirse ascender en el frescor de la elegancia, aportaron su caricia de cielos limpios, su pequeña y reconfortante llovizna de belleza.

Yo no soy mujer, pero me intrigan los pequeños y altos tacones. Quisiera trasladar su poder estético a otros ámbitos. Yo nunca llevaré tacones. Otra pena de ser hombre. Tendré que buscar otras maneras para sentir el aire estratosférico de la elegancia. Buscaré tacones interiores, tacones maravillosos para sueños, tacones dorados de bondad, tacones como joyas de compasión, tacones altísimos para resonar en las alturas de las ilusiones. Que son también, y sobre todo, los verdaderos tacones, hermosísimos, que como un pedestal eternizan la verdadera belleza de la mujer, o de cualquier ser humano.

Juan Bielsa